Aktuelle Nachrichten

UA: "Apeiron" von Anja Hilling am Theater Bonn
Am 24. Januar ist die Uraufführung von Anja Hillings Stück Apeiron am Theater...

Premiere: "Der starke Stamm" am Residenztheater München
Am 23. Januar hat Der starke Stamm von Marieluise Fleißer am Residenztheater,...

UA von Felicia Zellers "Der Fiskus" am Staatstheater Braunschweig
Am 18. Januar ist die Uraufführung von Felicia Zellers neuem Stück Der Fiskus...

Hörspiel des Jahres 2019: "GEH DICHT DICHTIG!" von Ruth Johanna Benrath
Die Deutsche Akademie der Darstellenden Künste hat GEH DICHT DICHTIG! von...

DSE: "Vor dem Entschwinden" am Rheinischen Landestheater Neuss
Am 11. Januar ist am Rheinischen Landestheater, Neuss die deutschsprachige...

Prämiert: Maria Ursprung bei den Autorentheatertagen 2020
Die Jury hat getagt und aus über 150 Einsendungen die drei Gewinner der...

Neu bei FBE: "Brüder" von Jackie Thomae
Zwei Männer. Zwei Möglichkeiten. Zwei Leben. Jackie Thomae stellt in ihrem...

Neu bei FBE: "Unser Dorf" von Klaus Chatten
Mia Fängewisch ist Witwe. Vor genau einem Jahr ist ihr Mann Hubert...

Neu bei FBE: "I and You" von Lauren Gunderson
Einfühlsam und voller Humor erzählt Lauren Gunderson von der Suche zweier...

Neuübersetzungen: "Die Nashörner" und "Bunbury"
Die Neuübersetzungen von Die Nashörner und Bunbury unterstreichen die...

"Sprachschön und brutal": Else-Lasker-Schüler-Dramatikerpreis für Felicia Zeller
Felicia Zeller wird mit dem Else-Lasker-Schüler-Dramatikerpreis 2020...


Archiv

Aktuelle Stücke
Aktuelle Premieren
Aktuelle Premierenberichte
 

Ja-Sagen (Einakter) Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Griselda Gambaro
Deutsch von Eberhard Elmar Zick

Jagd auf sizilianisch Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Ghigo de Chiara und Leonardo Sciascia
Deutsch von Christa Efkemann

Jakob oder der Gehorsam Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Eugène Ionesco
Deutsch von Erica de Bary und Claus Bremer

Jane
von Samuel Nathaniel Behrman
Deutsche Bühnenfassung von Charles Regnier

Die Japanische Maus Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Carmen Priego

Je später der Abend Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Manlio Santanelli
Deutsch von Sabine Heymann

Jean Jacques Rousseau
von Bernard Chartreux und Jean Jourdheuil
Deutsch von Peter Fischer

Jeder stirbt für sich allein
von Hans Fallada, Peter Zadek und Gottfried Greiffenhagen

Jeder stirbt für sich allein
von Hans Fallada und Jens Groß

Jeder stirbt für sich allein
von Hans Fallada, Luk Perceval und Christina Bellingen

Jeder stirbt für sich allein
von Hans Fallada und Eberhard Petschinka

Jefta und seine Tochter
von Lion Feuchtwanger

Jetzt bist du wieder Gott
von Anders Duus
Deutsch von Jana Hallberg

Jeunesse dorée
von Johannes Hoffmann

Johannisnacht
von James Matthew Barrie
Für die deutsche Bühne bearbeitet von Peter Lotar

John Gabriel Borkmann
von Henrik Ibsen
Deutsch von Hans Egon Gerlach

Johnny Belinda Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Elmer Harris
Deutsch von Walter Firner

Joko feiert seinen Jahrestag
von Roland Topor
Deutsch von Nikolaus Klocke

Jonas
von Elie-Georges Berreby
Deutsch von Trude Fein

Jonas und der Nerz
von Herbert Meier

Jonny's Geburtstag Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Gert Braun

Josephus-Trilogie
von Lion Feuchtwanger

Joshs wundersames Abenteuer mit dem Delphin
von Mike Kenny

Die Journalisten
von Gustav Freytag
Bearbeitet von Victor de Kowa

Joyzelle
von Maurice Maeterlinck
Deutsch von Friedrich von Oppeln-Bronikowski

Jud Süß
von Lion Feuchtwanger

Der Jude von Malta
von Christopher Marlowe
Deutsch von Erich Fried

Die Jüdin von Toledo
von Lion Feuchtwanger

Die Jüdin von Toledo
von Lion Feuchtwanger und Koen Tachelet
Deutsch von Uwe Dethier

Der jüdische Krieg
von Lion Feuchtwanger

Judith Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Jean Giraudoux
Deutsch von O. F. Best

Jugend ohne Gott
von Ödön von Horváth und Carl Philip von Maldeghem

Jugendliebe
von Leo Lenz

Jugendliebe Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Ivan Calbérac
Deutsch von Jakob Schumann

Julius Caesar
von William Shakespeare
Deutsch von Erich Fried

Julius Cäsar Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von William Shakespeare
Deutsch von Richard Flatter

Junge Liebe auf Besuch
von Karl Wittlinger

Der Junge mit dem Koffer
von Mike Kenny
Deutsch von Herta Conrad

Die Jungfer, der Matrose und der Student
von Federico García Lorca
Deutsch von Enrique Beck

Die Jungfer, der Matrose und der Student
von Federico García Lorca
Deutsch von Enrique Beck / in der Bearbeitung von Herbert Meier

Juri
von Fabrice Melquiot
Deutsch von Frank Weigand