Oben bleiben!
von Carsten Golbeck

Odysseus muss wieder Reisen
von Kurt Klinger

Oedipus auf Kolonos
von Walter Jens und Sophokles
Deutsch von Walter Jens

Off Limits
von Arthur Adamov
Deutsch von Wolfgang Kirchner

Der öffentliche Ankläger
von Fritz Hochwälder

Das öffentliche Ärgernis
von Franz Arnold

Oh, diese Frauen!
von Pierre Chesnot
Deutsch von Wolfgang Kirchner

Ohne Ansehen der Person
von Erich Ebermayer

Ohne Moos nix los
von Jörg Isermeyer

Oliver Cromwell
von Richard Flatter

Olle Kamellen (Alte Geschichten)
von Peter Barnes
Deutsch von Susanne Trachsler

Onkel Max
von Paul Barz

Onkel Wanja
von Anton Tschechow
Deutsch von Hans Walter Poll

Opfer der Pflicht
von Eugène Ionesco
Deutsch von Werner Düggelin

Das Opfer Helena
von Wolfgang Hildesheimer

Opfer?
von Nicole Frasa

Orchesterprobe, Traviata, III. Akt
von Jean-François Sivadier
Deutsch von Pascal Paul-Harang und Michael Quast

Die Orestie
von Aischylos und Walter Jens

Die Orientreise
von Oscar Blumenthal, Gustav Kadelburg und Ilse Pfeiffer-Biberti
frei zur UA

Orpheus in der Unterwelt
von Jacques Offenbach

Ortelio kann nicht schlafen
von Manlio Santanelli
Deutsch von Sabine Heymann

Oscar
von Claude Magnier
Deutsch von Hans Weigel

Oskar und die Dame in Rosa
von Éric-Emmanuel Schmitt
Deutsch von Annette und Paul Bäcker

Ostern
von August Strindberg
Deutsch von Willi Reich

Ostpolzug
von Arnolt Bronnen

Othello
von William Shakespeare
Deutsch von Erich Engel nach der Übersetzung von Baudissin

Othello
von William Shakespeare
Deutsch von Erich Fried

Othello
von William Shakespeare
Deutsch von Erich Fried

Othello
von William Shakespeare
Deutsch von Richard Flatter

Othello, der Mohr von Venedig
von William Shakespeare
Deutsch von Reinhold Rüdiger nach der Übersetzung von Friedrich von Bodenstedt

Othello. Der Fischkopf im Kuhstall
von Georg Lichtenegger
frei zur UA

Otto der Treue
von Toni Impekoven und Carl Mathern

Oui
von Gabriel Arout
Deutsch von Irina S Braub