Der öffentliche Ankläger
von Fritz Hochwälder

Das öffentliche Ärgernis
von Franz Arnold

Ohne Ansehen der Person
von Erich Ebermayer

Oktobertag
von Georg Kaiser

Olle Kamellen (Alte Geschichten)
von Peter Barnes
Deutsch von Susanne Trachsler

Once In A Lifetime
von George S. Kaufman und Moss Hart

Onkel Wanja
von Anton Tschechow
Deutsch von Hans Walter Poll

Orchesterprobe, Traviata, III. Akt
von Jean-François Sivadier
Deutsch von Pascal Paul-Harang und Michael Quast

Oscar
von Claude Magnier
Deutsch von Hans Weigel

Oskar Wilde
von Carl Sternheim

Othello
von William Shakespeare
Weitgehend neu übersetzt und bearbeitet
von Erich Engel (unter Benutzung
der Übersetzung von Baudissin)

Othello
von William Shakespeare
Deutsch von Erich Fried

Othello
von William Shakespeare
Deutsch von Erich Fried

Othello, der Mohr von Venedig
von William Shakespeare
Nach dem Original neu übersetzt von Reinhold Rüdiger

Otto der Treue
von Toni Impekoven und Carl Mathern

Oxygen
von Volker Lüdecke
frei zur UA