Die kahle Sängerin
25.04.2024, Bochum, Schauspielhaus
La Cage aux Folles
25.04.2024, Klagenfurt, Stadttheater
Romulus der Große
26.04.2024, Regensburg, Theater
Jugendliebe
27.04.2024, Heilbronn, Theater
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
03.05.2024, Pürbach, Wald4tler Hoftheater
Als ob es regnen würde
03.05.2024, Michendorf, Volksbühne Michendorf gemeinnützige UG
Bonnie und Clyde
03.05.2024, Chemnitz, Städtische Theater
Shoot 'n' shout
DE
04.05.2024, Wiesbaden, Hessisches Staatstheater
Alle aktuellen Premieren
Archiv
Shakespeare, William
Die Lebensgeschichte von William Shakespeare liegt weitgehend im Dunkeln und die Urheberschaft seiner Werke ist nicht zufriedenstellend geklärt, so ist der...
Fried, Erich
Erich Fried wurde am 6. Mai 1921 in Wien als Sohn eines Spediteurs und einer Grafikerin geboren. Er schrieb bereits als Gymnasiast und war Mitglied einer...
(Pericles, Prince Of Tyre)
Deutsch von Erich Fried
6D, 15H, Nebendarsteller
Erster Akt, Prolog
GOWER
Zu singen eins der alten Lieder,
Kehrt Gower aus der Asche wieder
Zu menschlicher Gebrechlichkeit,
Daß er euch Aug und Ohr erfreut.
Dies Lied sang man oft beim Gelage,
Zu manchem wichtigen Jahrestage,
Und Herrn und Damen sind gewesen,
Die habens oft und gern gelesen,
Denn das bringt jedermann Genuß,
Et bonum quo antiquius, eo melius.
Bleibt ihr, in spätrer Zeit erzogen,
Und klüger drum, dem Lied gewogen,
So freut euch mit dem alten Mann
Und hört sein Lied euch gerne an:
Gönnt Leben mir, daß ichs voll Freude
Für euch wie Kerzenlicht vergeude. -
Hier, Antiochien hat Antiochus der Große
Als Hauptstadt sich gebaut, samt seinem Schlosse;
Es soll an Pracht ganz Syrien überragen.
Ich sag euch das, wies meine Quellen sagen.
Nun, dieser König nahm ein Weib,
Die starb, doch blieb von ihrem Leib
(...)