Rabenspiele
von Herbert Meier
Die Rache
von Curt Goetz
Radio Rhapsodie
von Anja Hilling
Radiostücke I
von Peter Barnes
Deutsch von Robert Schnorr und Susanne Trachsler
Radiostücke II
von Peter Barnes
Deutsch von Robert Schnorr
Radiostücke III
von Peter Barnes
Deutsch von Robert Schnorr
Radiostücke IV
von Peter Barnes
Deutsch von Ulrike Simon
Die Rassel
von Charles Dyer
Deutsch von Marianne Weno
Die Ratten
von Gerhart Hauptmann
Die Ratten (Fassung Thalheimer)
von Gerhart Hauptmann
Der Raub der Sabinerinnen
von Franz von Schönthan und Paul von Schönthan
Der Raub der Sabinerinnen
von Franz von Schönthan und Paul von Schönthan
Der Raub der Sabinerinnen
von Franz von Schönthan und Paul von Schönthan
Der Raub der Sabinerinnen
von Franz von Schönthan und Paul von Schönthan
Der Raub der Sabinerinnen
von Franz von Schönthan und Paul von Schönthan
Rauhnacht
von Richard Billinger
Raumteiler
von Annette Beyer
Rebell Reuter
von Klaus Werner
Stück aus dem deutschen Vormärz
Rebhuhn oder Die neue Fassade
von Ernst Welisch und Rudolph Schanzer
Der Rechtsanwalt
von Elmer Rice
Deutsch von Alexander Koval
Die Regeln der Lebenskunst in der modernen Gesellschaft
von Jean-Luc Lagarce
Deutsch von Isabelle Menke
Der Regenbogen
von Hermann Gressieker
Das Regiekollegium
von Max Reinhardt
Reiche Bräute
von Alexander N. Ostrowski
Übersetzt und bearbeitet von Margrit Glaser und Peter Friedrich
Die Reise nach Bagdad
von Theodor Schübel
Die Reise nach Den Haag
von Jean-Luc Lagarce
Deutsch von Uli Wittmann
frei zur DSE
Die Reise zum Mond
von Michael Zochow
Reiter ans Meer
von John Millington Synge
Deutsch von Werner Wolff
Rektor Kleist
von Georg Kaiser
Rendezvous nach Ladenschluss
von Miklos Laszlo und Ernst Lubitsch
Deutsch von Frank Lorenz Engel
Reporter
von Charles McArthur und Ben Hecht
Für die deutsche Bühne bearbeitet von Rudolph Lothar
Der Revisor
von Nikolaj Gogol
In neuer Übertragung von Herbert Hein und Reinhold Rüdiger
Der Revisor
von Nikolaj Gogol
In der Übertragung des Slavischen Seminars der Universität Kiel
Der Revisor
von Nikolaj Gogol
Deutsch von Bodo Zelinsky
Richard III.
von William Shakespeare
Deutsch von Erich Fried
Der Richter von Zalamea
von Pedro Calderón de la Barca
Freie Nachdichtung von Wilhelm von Scholz
Rimini
von Karlheinz Freynik
Der Riss
von Klaus Chatten
frei zur UA
Road (Straße ohne Namen)
von Jim Cartwright
Deutsch von Peter Gilbert
Rodweiler
von Martin Baucks
frei zur UA
Rollenstudium
von Peter Barnes
Deutsch von Robert Schnorr
Romanoff und Julia
von Peter Ustinov
Deutsch von Willy H. Thiem
Romantische Zeiten
von Willy Grüb
Romeo und Julia
von William Shakespeare
Deutsch von Erich Fried
Romeo und Julia
von William Shakespeare
Neu übersetzt und bearbeitet von Herbert Kreppel
(unter Verwendung der Übertragung von August Wilhelm von Schlegel)
Romeo und Julia
von William Shakespeare
Deutsch von Herbert Meier
Romulus der Große
von Friedrich Dürrenmatt
Rosa
von Peter Barnes
Deutsch von Susanne Trachsler
Rosalinde
von James Matthew Barrie
Deutsch von Elizabeth Gilbert
Rosamunde Floris
von Georg Kaiser
Rose Bernd
von Gerhart Hauptmann
Rose Bernd (Fassung Thalheimer)
von Gerhart Hauptmann
Rose und Regen, Schwert und Wunde (Ein Sommernachtstraum)
von William Shakespeare
Deutsch von Erich Fried
Die Rosenbraut
von Ludwig Berger
Rosenmontagszug
von Wolfgang Menge
Rosmersholm
von Henrik Ibsen
Deutsch von Annelise Björnstad-Herzog
Rosmersholm
von Henrik Ibsen
Deutsch von Hans Egon Gerlach
Rosse
von Richard Billinger
Der rote Hahn
von Gerhart Hauptmann
Rote Liebe
von Martin Baucks
frei zur UA
Rote Nasen
von Peter Barnes
Deutsch von Thomas Brasch
Rotschopf
von Jules Renard
Deutsch von Mario Hindermann
Der Ruhetag
von Paul Claudel
Deutsch von Jakob Hegner
Rum und Wodka
von Conor McPherson
Deutsch von Christoph Roos und Rachel West
Der Rüpel
von Georges Courteline
Die Rutschbahn
von Curt Goetz und Heinz Gordon
