Bild von René de Obaldiade Obaldia, René

René de Obaldia wurde 1918 als Sohn eines panamaischen Diplomaten und einer Französin in Hongkong geboren und wuchs im französischen Amiens und in Paris auf. 1940 wurde er zum Wehrdienst einberufen und geriet in Kriegsgefangenschaft, 1944 konnte er nach Frankreich zurückkehren. Nach dem Krieg arbeitete er zunächst in einem Verlag, 1961 wurde sein Theaterstück Genusien ("Génousie") von Jean Vilar uraufgeführt. 1963 folgte das Skandalstück Der Satyr aus der Vorstadt ("Le Satyre de la villette"), inszeniert von André Barsacq am Pariser Théâtre de l'Atelier und nachfolgend in 28 Sprachen übersetzt. Neben seinen Dramen veröffentlichte er auch zahlreiche Romane und Gedichtbände.

Seit 2012 ist René de Obaldia Doyer der Académie Française. Er erhielt etliche Auszeichnungen, darunter jeweils 1985 den Grand Prix du Théâtre der Académie Française, 1992 den Preis des französischen P.E.N.-Clubs und 2008 den Grand Prix de Poésie Pierrette Micheloud für sein Lebenswerk. Hinzukommen unter anderem der Grand Prix SACD 1989, der Grand Prix de Littérature dramatique de la Ville de Paris 1991 sowie der Molière d’honneur und der Molière du meilleur auteur für sein Stück Monsieur Klebs und Rosalie ("Monsieur Klebs et Rozalie") 1993.

 

Der Satyr aus der Vorstadt

Satirische Komödie von René de Obaldia
Deutsch von G. F. von Hirschau
3D, 7H

Zu den Schlüsselworten unserer Zeit gehört Sex. Werbung, Film, Illustrierte arbeiten auffällig mit Sexsymbolen. Wer, wie Obaldia, die Schwächen der modernen Gesellschaft glossiert, wird auch an dieser Thematik nicht vorübergehen. Es geht im Grunde weniger um den polizeilich gesuchten Satyr, der kleinen Mädchen -Lolitas- nachstellt, als um den Satyr in allen Männern. Dieser schwerlich zu verhaftende Geselle macht dem Fernsehsprecher Urban ebenso zu schaffen, wie dem Kriminalinspektor, dem Parkwächter und dem Nachbarn Paillard. Und sein begehrliches Auge ruht auf Eudoxia, dem Nymphchen.

Werk aus dem Programm des Theaterverlag Werk aus dem Programm des Theaterverlag Desch