20.08.2018

Aktuelle Nachrichten

Sommertheater: Unsere Premieren im Juli und August
Wie schon im Juni freuen wir uns über viele Sommertheater-Premieren im Juli...

Deutscher Kindertheaterpreis 2018: Nominierung für Fabrice Melquiot
Fabrice Melquiot ist mit seinem Stück Die Zertrennlichen (übersetzt von...

UA: "Jedermann - Ein Musical vom Sterbelernen" beim MusikTheaterFestival Oper Oder-Spree
Am 19. Juli feiert Peter Lunds und Wolfgang Böhmers Musical-Neufassung vom...

ÖEA: "Rock of Ages" beim Musical Sommer Amstetten
Haarspray, Leggins, Likör und die Hits der 80er-Jahre: Nach der erfolgreichen...

UA: "Sherlock Holmes und der Tod des Bayernkönigs" bei den Luisenburg-Festspielen
Am 12.7. ist die Uraufführung von Sherlock Holmes und der Tod des...

Neu bei FBE: "Little Me" von Cy Coleman
Little Me gehört mit zwei Broadway-Revivals und zahlreichen weiteren...

Zum Wiederentdecken: "33 Variationen" von Moisés Kaufman
Im Beethoven-Jahr 2020 jährt sich der Geburtstag des berühmten Komponisten...

Else-Lasker-Schüler-Stückepreis 2018 für Nele Stuhler
Nele Stuhler gewinnt mit Fische den ersten Else-Lasker-Schüler-Stückepreis...

Sommertheater: Unsere Premieren im Juni
Es ist wieder Sommertheater-Zeit! Unsere Freilicht-Premieren im Juni:...

Deutscher Kindertheaterpreis und Deutscher Jugendtheaterpreis: Fünf Stücke auf der Auswahlliste
Wir freuen uns über fünf Stücke aus unserem Programm auf den diesjährigen...

Ingeborg-Bachmann-Preis 2018: Martina Clavadetscher und Bov Bjerg
Martina Clavadetscher und Bov Bjerg wurden zu den 42. Tagen der...

Österreichischer Musiktheaterpreis für "In 80 Tagen um die Welt" von Gisle Kverndokk und Øystein Wiik
Die Uraufführungsproduktion von Gisle Kverndokks und Øystein Wiiks Musical In...


Archiv

Aktuelle Stücke
Aktuelle Premieren
Aktuelle Premierenberichte
 

Cabaret / Fassung Chris Walker
von John Kander und Fred Ebb
Deutsch von Robert Gilbert

Cabaret / große Fassung
von John Kander und Fred Ebb
Deutsch von Robert Gilbert

Café Mitte
von Volker Ludwig

Café ohne Aussicht
von Franz Wittenbrink und Anne X. Weber

La Cage Aux Folles
von Jerry Herman, Harvey Fierstein und Jean Poiret
Deutsch von Erika Gesell und Christian Severin

Can-Can
von Cole Porter
Ins Deutsche übertragen von Paul Baudisch
Deutsche Gesangstexte von Robert Gilbert
(Text der Nummer 33 von Kurt Feltz)

Canterville
von Andrew Hannan

Casanova
von Stephan Kanyar und Andreas Hillger

Chicago
von John Kander und Fred Ebb
Deutsch von Erika Gesell und Helmut Baumann

ChristO
von Holger Hauer, Günter Werno, Stephan Lill und Andy Kuntz

City Of Angels
von Cy Coleman
Deutsch von Michael Kunze

Clivia
von Nico Dostal

Die Comedian Harmonists
von Franz Wittenbrink und Gottfried Greiffenhagen

Crazy For You
von George Gershwin, Ira Gershwin und Ken Ludwig
Deutsche Übersetzung der Dialoge von Markus Hertel und Stefan Huber / Fassung mit englischen Liedtexten

Crazy For You
von George Gershwin, Ira Gershwin und Ken Ludwig
Deutsch von Markus Hertel und Stefan Huber (Dialoge) und Kevin Schroeder (Liedtexte)

Curtains - Vorhang auf für Mord!
von John Kander, Fred Ebb und Rupert Holmes
Deutsch von Wolfgang Adenberg

Cyrano de Bergerac
von Marc Schubring und Wolfgang Adenberg