18.07.2018

Aktuelle Nachrichten

ÖEA: "Rock of Ages" beim Musical Sommer Amstetten
Haarspray, Leggins, Likör und die Hits der 80er-Jahre: Nach der erfolgreichen...

UA: "Sherlock Holmes und der Tod des Bayernkönigs" bei den Luisenburg-Festspielen
Am 12.7. ist die Uraufführung von Sherlock Holmes und der Tod des...

Sommertheater: Unsere Premieren im Juli und August
Wie schon im Juni freuen wir uns über viele Sommertheater-Premieren im Juli...

UA: "Jedermann - Ein Musical vom Sterbelernen" beim MusikTheaterFestival Oper Oder-Spree
Am 19. Juli feiert Peter Lunds und Wolfgang Böhmers Musical-Neufassung vom...

Neu bei FBE: "Little Me" von Cy Coleman
Little Me gehört mit zwei Broadway-Revivals und zahlreichen weiteren...

Zum Wiederentdecken: "33 Variationen" von Moisés Kaufman
Im Beethoven-Jahr 2020 jährt sich der Geburtstag des berühmten Komponisten...

Else-Lasker-Schüler-Stückepreis 2018 für Nele Stuhler
Nele Stuhler gewinnt mit Fische den ersten Else-Lasker-Schüler-Stückepreis...

Sommertheater: Unsere Premieren im Juni
Es ist wieder Sommertheater-Zeit! Unsere Freilicht-Premieren im Juni:...

Deutscher Kindertheaterpreis und Deutscher Jugendtheaterpreis: Fünf Stücke auf der Auswahlliste
Wir freuen uns über fünf Stücke aus unserem Programm auf den diesjährigen...

Ingeborg-Bachmann-Preis 2018: Martina Clavadetscher und Bov Bjerg
Martina Clavadetscher und Bov Bjerg wurden zu den 42. Tagen der...

Österreichischer Musiktheaterpreis für "In 80 Tagen um die Welt" von Gisle Kverndokk und Øystein Wiik
Die Uraufführungsproduktion von Gisle Kverndokks und Øystein Wiiks Musical In...


Archiv

Aktuelle Stücke
Aktuelle Premieren
Aktuelle Premierenberichte
 

Gershwin, George
George Gershwin, geb. am 6. September 1898 in Brooklyn, New York, arbeitete nach dem Studium der klassischen Musik zunächst als Songwriter, komponierte 1919...


Gershwin, Ira
Ira Gershwin, der erste Textautor, der jemals den Pulitzer-Preis gewann, wurde am 6. Dezember 1896 in New York City geboren. 1917 wurde sein erster Song...


Ludwig, Ken
Ken Ludwig, Autor und Regisseur, hat zahlreiche Hits am Broadway und dem Londoner West End gelandet. Unter anderem produzierte Andrew Lloyd Webber sein Werk...


 

Crazy For You

Das neue Gershwin Musical
Buch von Ken Ludwig
Gesangstexte von George und Ira Gershwin
Konzeption von Ken Ludwig und Mike Ockrent
unter Verwendung von Material von Guy Bolton und John McGowan
Musik von George Gershwin
Deutsch von Markus Hertel und Stefan Huber (Dialoge) und Kevin Schroeder (Liedtexte)
4D, 6H, Nebendarsteller
Orchesterbesetzung: Reed I (Picc, Fl, Klar, S.Sax, A.Sax), Reed II (Picc, Fl, Es-Klar, Klar, A.Sax, Okarina), Reed III (Ob, E.H, Klar, T.Sax), Reed IV (Picc, Fl, Klar, B.Klar, T.Sax), Reed V (B.Klar, Fg, Bar.Sax), Hr I, II, Trp I (Picc-Trp), II, T.Pos, B.Pos/Tb, Schl I, II, Git (Bj), Keyb, Vl, Vc, Kb; [möglich: Bühnenmusik: Trp, Git, Vl, Vc; für "Slap That Bass": Kb]
UA: 19.02.1992, Shubert Theatre New York
DSE: 09.04.1999, Stadttheater Bern
EA vollständige Fassung mit deutschen Liedtexten von Kevin Schroeder: 25.06.2011, Freilichtspiele Tecklenburg

Die unsterblichen, weltberühmten Hits von George und Ira Gershwin, darunter "Tonight’s The Night" ("Auf los geht's los"), "Embraceable You" ("Du Unerreichbarer") und natürlich "I Got Rhythm" ("Spür' den Rhythmus") wurden in Crazy For You zu einem neuen Musical zusammengefasst, das seit seiner Broadwaypremiere 1992 weltweit Erfolge feiert. Als Basis diente das Gershwin-Musical "Girl Crazy" aus den dreißiger Jahren, das mit einer neuen Rahmenhandlung versehen wurde.

Bobby Child, Nachkomme einer New Yorker Bankiersfamilie, träumt von einer Broadwaykarriere, sehr zum Leidwesen seiner Mutter und seiner Verlobten Irene. Um ihn von diesem Gedanken abzubringen, schickt ihn die Mutter in die Wüste, in das frühere Goldgräberstädtchen Dead Rock, um dort die fällige Hypothek auf eine Immobilie einzutreiben.

Im Wilden Westen angelangt, stellt sich heraus, dass die Immobilie ein altes Theater ist, das heute als Poststation dient. Postmeisterin ist Polly, die einzige junge Frau im Ort, Tochter des ehemaligen Theaterbetreibers und Besitzers der Immobilie Everett, der früher, als der Goldrausch dem Städtchen seine Blütezeit bescherte, mit seiner Frau selbst auf der Bühne stand. Bobby verliebt sich sofort in Polly und will das Theater retten. Als er aber seine Identität als Bankierssohn preis gibt, wendet sich Polly misstrauisch von ihm ab. Doch Bobby weiß sich zu helfen: Er schlüpft in die Rolle des berühmten Broadwayproduzenten Zangler, überredet Tess, die Tanzchefin der "Zangler Follies" ihre Ferien mit dem Ensemble in Dead Rock zu verbringen und versucht eine Show aufzubauen, wobei er natürlich auf alle nur erdenklichen Schwierigkeiten stößt.

Als Tanzpartner für die Broadwaygirls müssen die ortsansässigen Cowboys "umerzogen" werden, der Saloonbesitzer Lank, der Polly heiraten will, versucht das Unternehmen wo es nur geht zu stören und dann trifft plötzlich noch Bobbys Verlobte Irene in der Wüste ein und droht, Bobbys Maskerade platzen zu lassen. Polly hat sich in der Zwischenzeit in den falschen Zangler verliebt und weist Bobby in seiner wahren Gestalt ab.

Am Tag der Show wartet man auf Zuschauer, es kommt aber nur ein distinguiertes englisches Paar, das einen Reiseführer über die Wüste schreiben will. Plötzlich taucht der echte Zangler auf, der seiner geliebten Tess nachgereist ist und trifft auf Bobby als seinen Doppelgänger. Das Chaos ist perfekt, doch genau so witzig und turbulent wie es entstanden ist, löst es sich wieder zu einem Happy End auf.

Dieses Werk ist ebenfalls in folgender Fassung erhältlich:

Crazy For You
Deutsche Übersetzung der Dialoge von Markus Hertel und Stefan Huber / Fassung mit englischen Liedtexten