Die kahle Sängerin
25.04.2024, Bochum, Schauspielhaus
La Cage aux Folles
25.04.2024, Klagenfurt, Stadttheater
Romulus der Große
26.04.2024, Regensburg, Theater
Jugendliebe
27.04.2024, Heilbronn, Theater
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
03.05.2024, Pürbach, Wald4tler Hoftheater
Als ob es regnen würde
03.05.2024, Michendorf, Volksbühne Michendorf gemeinnützige UG
Bonnie und Clyde
03.05.2024, Chemnitz, Städtische Theater
Shoot 'n' shout
DE
04.05.2024, Wiesbaden, Hessisches Staatstheater
Alle aktuellen Premieren
Archiv
Shakespeare, William
Die Lebensgeschichte von William Shakespeare liegt weitgehend im Dunkeln und die Urheberschaft seiner Werke ist nicht zufriedenstellend geklärt, so ist der...
Fried, Erich
Erich Fried wurde am 6. Mai 1921 in Wien als Sohn eines Spediteurs und einer Grafikerin geboren. Er schrieb bereits als Gymnasiast und war Mitglied einer...
Deutsch von Erich Fried
2D, 17H, Nebendarsteller
Erster Akt, erste Szene
SATURNINUS
Edle Patrizier, Schutzherrn meines Rechtes,
Helft meiner guten Sache mit den Waffen!
Und, Landsleute, wenn ihr mich liebt, so stimmet
Für meine Erbfolge mit euren Schwertern.
Ich bin der erstgeborene Sohn des letzten,
Der hier in Rom die Kaiserkrone trug.
Drum laßt nun mich des Vaters Würde erben,
Nicht durch Erniedrigung mein Recht verderben!
BASSIANUS
Römer, Gefährten, Freunde m e i n e s Rechtes!
Wenn je Bassianus, Caesars Sohn, den Augen
Des königlichen Rom gefiel, so haltet
Ihm frei jetzt seinen Weg zum Kapitol,
Und duldet nicht, daß Unehre zu nah kommt
Dem kaiserlichen Thron, geweiht der Tugend,
Der Mässigung, dem Recht, dem Edelmut!
Durch eure Stimmen laßt V e r d i e n s t hell leuchten,
Und, Römer, kämpft für euer freies Wahlrecht!
(...)