(Les Carnets du Président)
von Lionel Spycher
Deutsch von Tobias Scheffel
3H
UA: 14.01.2005, Théâtre Les Ateliers, Lyon
frei zur DSE
Die Notizbücher des Präsidenten ist eine Fortsetzung von Der neue Präsident.
Bosc hat die geheimen Aufzeichnungen des Präsidenten
an sich genommen und trifft sich mit einem
Großindustriellen, Bernardjian, um sie ihm zu
verkaufen. Dieser sieht sich mit Hilfe der Geheiminformationen
und den darin enthaltenen Kontakten
schon auf dem Präsidentenstuhl. Bosc drängt es
zu seiner Verabredung mit der ehemaligen Präsidenten-
Geliebten, doch Bernardjian ergeht sich in
Ergüssen über die Politik und das Wesen der Menschen
und lässt ihn nicht gehen, bevor dieser ihm
das Prinzip zur Entschlüsselung der Daten erläutert
hat. Schließlich findet sich auch noch Giap
ein, ein Assistent Bernardjians, der einen weiteren
mysteriösen Wandschrank ins Licht des Interesses
bringt. Dort scheint sich ein seltsamer Fisch zu
befinden. Nach und nach erfährt Bosc die Wahrheit
über das Wesen, eine Sirene, die schon dem Präsidenten
Vorhersagen und Versprechungen gemacht
haben soll. Bernardjian tötet sie jedoch, weil sie
nicht aufhört, ihm ins Ohr zu singen. Die Situation
droht zu eskalieren ...