www.felix-bloch-erben.de

Der Ehrengast

(The Man Who Came To Dinner)
von George S. Kaufman, Moss Hart
Ein Lustspiel

Übertragen und bearbeitet von Gerhard Bronner
7D, 7H, Statisterie

Anmerkung des Bearbeiters:
Die vorliegende Fassung ist eine Übertragung ins Österreichische. Das heißt: Wenn etwa von Geld die Rede ist, dann sind Schilling gemeint, und zwar dem Wert des Jahres 1997 entsprechend. Es werden im Verlaufe des Stückes die Namen von realen prominenten Personen genannt. Diese Namen sind ebenfalls vornehmlich für ein österreichisches Publikum ausgewählt. Überflüssig zu vermerken, dass diese Namen je nach Spielort beliebig austauschbar sind, ebenso wie die Währung.