•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  

•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  

"Jedes Wort begriffen und durchdacht": Herbert Meier, Übersetzer
27.05.2008
In jüngster Zeit haben Herbert Meiers Neu-Übersetzungen der Werke Paul Claudels für großes Aufsehen gesorgt. Den Anfang machte hier Der seidene Schuh oder...

Maurice Maeterlinck: "Ein belgischer Shakespeare"
27.05.2008
Der belgische Schriftsteller Maurice Maeterlinck gilt als wesentlicher Repräsentant des literarischen Symbolismus, der neuromantischen Richtung, die das...

Vom Broadway ins "Opernhaus des Jahres": Komische Oper präsentiert neue Übersetzung von "Kiss me, Kate"
09.05.2008
Am 31. Mai 2008 zeigt die Komische Oper Berlin Kiss Me, Kate von Cole Porter in der Neu-Übersetzung von Susanne Wolf. Zugrunde liegt der Neu-Übersetzung des...

Heilsarmistin trifft Gangsterboss: "Happy End" bei den Ruhrfestspielen
08.05.2008
Am 22. Mai 2008 zeigen die Ruhrfestspiele Recklinghausen Happy End, das gemeinsame Werk von Kurt Weill, Bertolt Brecht und Dorothy Lane (alias Elisabeth...

Hochzeitsfieber, Klatsch und Evergreens: Theater Regensburg spielt "High Society"
08.05.2008
Am 17. Mai 2008 findet am Theater Regensburg die Premiere von High Society, dem Musical über die Liebesverwirrungen der sogenannten besseren Gesellschaft,...

Broadway-Hit "Und zwei Fische liefen munter" von Douglas Carter Beane neu bei Felix Bloch Erben
08.05.2008
Wir freuen uns, Ihnen eine der erfolgreichsten amerikanischen Komödien jüngeren Datums ganz neu im Programm präsentieren zu können: Und zwei Fische liefen...