B-Jugend
von Jörg Menke-Peitzmeyer

Baader Panik
von Oliver Kluck

Babel
von Wolfgang Schwarz

Baby Baby
von Jens Johler

Der Babysitter
von Karl Wittlinger

Der Babysitter
von René de Obaldia
Deutsch von Eugen Helmlé

Bahnwärter Thiel
von Gerhart Hauptmann und Stefan Dehler

Bahnwärter Thiel
von Gerhart Hauptmann und Armin Petras

Bal-Trap
von Xavier Durringer
Deutsch von Peter Theiler

Balkan Drift
von Ivana Sokola

Der Ball des Leutnant Helt
von Gabriel Arout
Deutsch von W. Niemeyer

Ballade in Texas
von Friedrich Kolander

Das Ballhaus
von Steffen Mensching und Theatre du Campagnol

Das Ballhaus
von Jochen Schölch und Theatre du Campagnol

Der Bär
von Georges Courteline

Der Bär und Frau Luna
von Paul Claudel
Deutsch von Edwin Maria Landau

Die Barcarole
von Curt Goetz

Die Bärengeschichte
von Curt Goetz

Die Barke von Gawdos
von Herbert Meier

Der Barometermacher auf der Zauberinsel
von Ferdinand Raimund, Bernhard Eichhorn und Willem Holsboer

Baron Besenval
von Herbert Meier

Baron Trenck, der Pandur
von Otto Emmerich Groh

Das Bärtchen
von Fabrice Donnio und Sacha Judaszko
Deutsch von Rose Klaus und Uli Gnadt
frei zur DSE

Basslaute
von Christian Siméon
Deutsch von Annette und Paul Bäcker
frei zur DSE

Der Bauer als Astronaut
von René de Obaldia
Deutsch von Eugen Helmlé

Der Bauer und der Gelehrte
von Lope de Vega
Deutsch von Hans Schlegel

Bauern, Bonzen und Bomben
von Hans Fallada

Baufehler oder Die Bedeutung von Garten, Blumen, Sonne, Sommer und Liebe für Menschen und Leute
von Jean-Luc Lagarce
Deutsch von Marlene Nagel
frei zur DSE

Der Baulöwe
von Stephen Fagan
Deutsch von Wolfgang Parr

Baumeister Solness
von Henrik Ibsen
Deutsch von Hans Egon Gerlach

Beautiful Thing
von Jonathan Harvey
Deutsch von Peter Torberg

Die Beerdigung
von Wolfgang Menge

Beethovens Zehnte
von Peter Ustinov
Deutsch von Wulf Teichmann

Der Befehl
von Fritz Hochwälder

Begegnung im Herbst
von Axel von Ambesser

Begegnung mit Ulrike
von Sigmund Graff

Begleiterscheinungen
von Peter Buchholz

Die Begrüssung
von Eugène Ionesco
Deutsch von Lore Kornell

Bei Manesse
von Herbert Meier
frei zur DSE

Bei mir zu Haus, um fünf?
von Pierre Chesnot
Deutsch von Carl Schell

Bei Tag und bei Nacht
von Fritz Eckhardt

Die Beichte
von Fritz Mack

Das Bekenntnis eines Masochisten
von Roman Sikora
Deutsch von Barbora Schnelle und Kathrin Janka

Bekenntnisse eines terrestrischen Hauptgeistkommunikators dritter Ordnung
von Peter Barnes
Deutsch von Robert Schnorr

Bella
von Georg Lichtenegger
frei zur UA

Bella Aurelia
von Yves Jamiaque
Deutsch von Charles Regnier

Bella Figura
von Yasmina Reza
Deutsch von Thomas Ostermeier und Florian Borchmeyer

Belohnte Ritterlichkeit
von Lope de Vega
Deutsch von Hans Schlegel

Belvedere
von Ana-Maria Bamberger

Bernarda Albas Haus
von Federico García Lorca
Deutsch von Enrique Beck

Bernarda Albas Haus
von Federico García Lorca
Deutsch von Enrique Beck / Bearbeitung von Herbert Meier

Die besonders Erleuchtete
von Georges Courteline
Deutsch von Peter Back-Vega

Besser schlichten als richten
von Chloé Lambert
Deutsch von Annette und Paul Bäcker
frei zur DSE

Die bessere Hälfte
von Franz Arnold und Ernst Bach

Die beste aller Welten
von Friedrich Forster

Die besten Beerdigungen der Welt
von Ulf Nilsson
Deutsch von Jana Hallberg

Die besten Freunde
von Hugh Whitemore
Deutsch von Inge und Gottfried Greiffenhagen

Bestien, wir Bestien
von Martina Clavadetscher

Bestimmt wird alles gut
von Kirsten Boie und Konstanze Kappenstein

Der Besuch
von Ingrid Bacher

Besuch aus der Ostzone
von Wolfgang Menge

Der Besuch der alten Dame
von Friedrich Dürrenmatt

Der Besuch der alten Dame – Das Musical
von Friedrich Dürrenmatt, Christian Struppeck, Wolfgang Hofer, Michael Reed und Moritz Schneider

Besuch in der Provinz
von Jacques Nolot
Deutsch von Charles Regnier

Der Besucher
von Éric-Emmanuel Schmitt
Deutsch von Annette und Paul Bäcker

Bet empört sich
von Christian Frascella
Deutsch von Annette Kopetzki

Betonklotz 2000
von Jona Rausch

Bett
von Jim Cartwright
Deutsch von Ursula Grützmacher-Tabori

Bevor ich ins Gras beiße
von Barbara Bronnen

Bier für Frauen
von Felicia Zeller

Bier für Wallenstein
von Ralph Oehme

Big Guns
von Nina Segal
Deutsch von Thomas Arzt

Big Mitmache
von Philipp Löhle

Big Republic
von Oliver Schmaering

Bildertäfelchen des Don Cristóbal
von Federico García Lorca
Deutsch von Enrique Beck

Das Bildertäfelchen des Don Cristóbal
von Federico García Lorca
Deutsch von Herbert Meier

Billy (brüllende Tage)
von Fabien Cloutier
Deutsch von Frank Weigand
frei zur DSE

Bin ich ein überflüssiger Mensch
von Mela Hartwig

Biografie und Liebe
von Samuel Nathaniel Behrman
Deutsch von Katrin Janecke und Günter Blöcker

Birnbaum und Hollerstauden
von Joseph Maria Lutz

Bis der Schnee schmilzt
von Hermann Mostar

Bitter Lemon
von Dimitri Frenkel Frank
Deutsch von Wolfgang Frieben

Blancheton Senior und Junior
von Georges Courteline
Deutsch von Ulrich Friedrich Müller

Blau
von Ursula Rani Sarma
Deutsch von Anna Opel

Der blaue Vogel
von Maurice Maeterlinck
Deutsch von Stefan Gross

Blauer als sonst
von Eva Rottmann

Blick durchs Fenster
von Volker Schmidt

Der Blinde
von Friedrich Dürrenmatt

Die Blinden
von Maurice Maeterlinck
Deutsch von Stefan Gross

Bluff (100 000 000 Dollar)
von Heinz Coubier

Blütenzauber
von Theodor Schübel

Bluthochzeit
von Federico García Lorca
Deutsch von Enrique Beck

Bluthochzeit
von Federico García Lorca
Deutsch von Enrique Beck / Bearbeitung von Herbert Meier

Bocksviecher
von Leonhard Seidl

Die Bombe
von Wolfgang Menge

Bombe!
von Abdul Abbasi und Philipp Löhle

Bonjour Tristesse
von Françoise Sagan und Ulrich Waller

Bonnie und Clyde
von Thomas Richhardt

Bornholmer Straße - Die unglaubliche, aber wahre Geschichte des Oberstleutnant Harald Schäfer
von Heide Schwochow und Rainer Schwochow

Bornholmer Straße - Die unglaubliche, aber wahre Geschichte des Oberstleutnant Harald Schäfer
von Heide Schwochow, Rainer Schwochow und Jörg Steinberg

Bosco schweigt
von Franz Hohler

Der Bote des Himmels
von Georges Courteline

Boubouroche
von Georges Courteline
Deutsch von Siegfried Trebitsch

Boubouroche
von Georges Courteline

Boulevard du Melodrame
von Juan Pineiro
Deutsch von Michael Schindlbeck

Die Boulingrins
von Georges Courteline

Die Boulingrins (Ein ruhiges Heim)
von Georges Courteline

Bräker
von Herbert Meier

Der Brand
von Georges Courteline

brand
von Volker Schmidt
frei zur UA

Der Brandnerkaspar schaut ins Paradies
von Joseph Maria Lutz

Das brandneue Testament
von Jaco Van Dormael und Thomas Gunzig

Das brandneue Testament
von Jaco Van Dormael, Thomas Gunzig und Katharina Kreuzhage

Die Brandstätte
von August Strindberg
Deutsch von Willi Reich

Brautwerbung
von Horst Pillau

BRD-Fragmente
von Johanna Kaptein

Die Bridgetower-Sonate
von Amanda Wilkin
Aidan Riebensahm

Brigitte Bordeaux
von Sergej Gößner

Britannicus
von Racine
Deutsch von Herbert Meier

Broken German
von Tomer Gardi

Brüder
von Jackie Thomae

Die Brüder Lautensack
von Lion Feuchtwanger

Die Brüllbande
von Jörg Isermeyer
frei zur UA

Das Buch von Christoph Columbus
von Paul Claudel
Deutsch von Edwin Maria Landau

Die Bucht
von Guy Foissy
Deutsch von Horst Leonhard

Buddha spricht nur mit Männern
von Horst Pillau

Bulbus
von Anja Hilling

Bunbury
von Oscar Wilde
Deutsch von Norbert Kollakowsky

Bunbury
von Oscar Wilde und Rainer Kohlmayer
Übersetzung und Bearbeitung von Rainer Kohlmayer

Bunbury
von Oscar Wilde
Deutsch von Rainer Kohlmayer

Bunbury oder Ernst sein ist alles!
von Oscar Wilde
Deutsch von Sebastian Schug

Die Burg der Assassinen
von Amir Gudarzi

Der Bürger als Edelmann
von Molière
Deutsch von Alex Freihart

Die Bürgschaft
von Fritz Hochwälder

Buster Keatons Spaziergang
von Federico García Lorca
Deutsch von Enrique Beck

Buster Keatons Spaziergang
von Federico García Lorca
Deutsch von Enrique Beck / in der Bearbeitung von Herbert Meier