Siri und die Eismeerpiraten

(Ishavspirater)
Bühnenbearbeitung von Karin Drechsel
Deutsch von Friederike Buchinger
3D, 3H, Mehrfachbesetzung

In einem kurzen Moment der Unaufmerksamkeit passiert der jungen Siri das Undenkbare: Ausgerechnet Weißhaupt, der gefürchtetste Piratenkapitän des gesamten Eismeers, entführt ihre jüngere Schwester Miki, um sie in seiner Diamantenmine schuften zu lassen. Geplagt von schrecklichen Schuldgefühlen begibt sich Siri auf eine abenteuerliche Reise, um Miki zu befreien. Tapfer, aber nicht furchtlos, stellt sich Siri dem gierigen Seeräuber entgegen und wagt etwas, das selbst gestandenen Erwachsenen das Blut in den Adern gefrieren lässt.

Karin Drechsel hat Frida Nilssons gefeierten Kinderroman geschickt für die Bühne verdichtet, ohne die Vielschichtigkeit der Abenteuergeschichte zu verlieren. Komplett dialogisch führt sie Siri durch eine fantastisch entworfene Eiswelt, in der sie nicht nur auf bizarre Tiere trifft, sondern auch auf Menschen, die sich immer mehr nehmen als ihnen zusteht. Ein empathisches Plädoyer für solidarisches Miteinander und den Mut, sich dem scheinbar Unmöglichen zu stellen.

!Frida Nilsson ist eine Meisterin darin, Fantastisches und Realistisches miteinander zu verweben. Darin ähnelt sie einer anderen berühmten Schwedin, Astrid Lindgren."
DIE ZEIT

"Eine antikapitalistische, humanistische Botschaft grundiert Nilssons großen Abenteuerroman, der alle Piratenklischees buchstäblich über Bord wirft."
Frankfurter Allgemeine Zeitung

"Man könnte die ganze Geschichte auch als Parabel über die Boshaftigkeit von Menschen, über die Unerbittlichkeit von Naturgewalten und über den zeitlosen Kampf eines couragierten, Kindes um Güte und Wärme in der kalten und kargen Welt lesen. Aber es ist eben nicht nur eine Parabel, sondern eine Abenteuergeschichte voller Fantasie. Und zu dramatischen Geschehnissen gehört in einer guten Erzählung auch immer ein Augenzwinkern."
Süddeutsche Zeitung