Schauspiel: Klassiker-Übersetzungen
Endlich ist der Spielplan gestrickt oder steht zumindest in seinen...
Grenzgänge: Junge Stücke für mehr Solidarität
1992, 1994, 2001, 2003, 2015, 2022: Anlässe und Gründe, warum Menschen ihre...
DSE: "Und alles" von Gwendoline Soublin am Theater Konstanz
Am 12. Januar feiert Und alles von Gwendoline Soublin, in der Übersetzung von...
"La Cage aux Folles" an der Komischen Oper Berlin
Barrie Koskys Inszenierung La Cage aux Folles in der Neuübersetzung von...
Rieke Süßkows Inszenierung von Peter Handkes "Zwiegespräch" beim Berliner Theatertreffen
Rieke Süßkow hat am Wiener Burgtheater (Akademietheater) die Uraufführung von...
Kinostart "Der Sohn" von Florian Zeller
Am 26. Januar startet der neue Film von Florian Zeller in den deutschen...
"Wenn soziale Wärme nicht bloß ein geflügeltes Wort wäre" – POLAR von Sokola//Spreter in Wien
Mit ihrem Entwurf zu Polar gewannen Sokola//Spreter im vergangenen Jahr den...
"Peter Pan" (Robert Wilson / CocoRosie) am Stadttheater Ingolstadt
Ekat Cordes inszeniert am Stadttheater Ingolstadt Robert Wilsons Adaption von...
UA: "Pirsch" von Ivana Sokola am Deutschen Theater Göttingen
Am 29.1. wird Pirsch von Ivana Sokola am Deutschen Theater Göttingen...
ÖE: Frau Zucker will die Weltherrschaft" von Wolfgang Böhmer und Peter Lund am Theater der Jugend Wien
Die österreichische Erstaufführung von Frau Zucker will die Weltherrschaft...
Schauspiel: Stücke über das Anthropozän
Wissenschaftler:innen suchen in diesen Tagen nach nach einem Ort, an dem sich...
Let's Vielfalt: Junge Stücke jenseits einer binären Weltordung
Die Welt ist komplex und facettenreich – das sollte eigentlich der Konsens...
UA: "Tom Sawyer" an der Komischen Oper Berlin
Auf der Grundlage von Mark Twains Roman "Die Abenteuer des Tom Sawyer"...
Neu bei FBE: "Mieter" von Paco Gámez
Wir freuen uns, ab sofort den spanischen Autor Paco Gámez und sein...
Caesars Witwe 
von Franz Theodor Csokor
Café ohne Aussicht
von Franz Wittenbrink und Anne X. Weber
Die Calandria
von Bernardo Dovizi da Bibbiena
Deutsch von Peter O. Chotjewitz
Carlotta, Kaiserin
von Herbert Meier
Carolyns Baby
von David S. Craig
Deutsch von Anke Ehlers
Carter
von Ally Klein
frei zur UA
Cäsars Traum
von Karl Zuchardt
Celestina
von Fernando de Rojas
Deutsch von Eugen Ortner
Celestina (Tragikomödie)
von Fernando de Rojas und Paul Achard
Deutsch von Josef Wermann
Celine
von Maria Pacôme
Deutsch von Christian Wölffer
Champagnerkomödie
von Samuel Taylor
Deutsch von Jan Lustig
Chantecler
von Edmond Rostand
Deutsch von Ilse Mohrmann
Charleys Tante
von Brandon Thomas
Deutsch von Astrid Windorf
Charleys Tante
von Brandon Thomas
Deutsch von Angela Röhl und Reinhold Rüdiger
Chicky
von Beatrice Ferolli, Peter Wehle und Bruno Uher
Chimäre
von Federico García Lorca
Deutsch von Enrique Beck
Chimäre
von Federico García Lorca
Deutsch von Enrique Beck / in der Bearbeitung von Herbert Meier
Chlor
von Johannes Gelich
frei zur UA
Cinderellas Schuhe
von Mike Kenny
Deutsch von Andreas Jandl
Clarence Darrow - Im Zweifel für den Angeklagten
von David W. Rintels
Deutsch von Christian Kohlund
Claudel Trilogie
von Paul Claudel
Deutsch von Herbert Meier
Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas
Club der Enttäuschten
von Felicia Zeller
Condor 222 A
von Glauco DiSalle
Deutsch von Alfred Bergmann
Continental Breakfast - Zimmer mit Frühstück
von Anthony McCarten
Deutsch von Claudia und Knut Lehmann
frei zur DSE
Corinne und der Seebär
von Karl Wittlinger
Coriolanus
von William Shakespeare
Deutsch von Richard Flatter
Cosmic Fear oder Der Tag, an dem Brad Pitt Paranoia bekam
von Christian Lollike
Deutsch von Gabriele Haefs
Cowboy ohne Pferd
von Esther Becker
Crazy Gary's Mobile Disco
von Gary Owen
Deutsch von Peter Torberg
Cyprienne
von Victorien Sardou
Deutsch von Hans Krendlesberger
