28.03.2024

Anmeldung
Bestellung

Sie haben die maximale Bestellmenge (fünf Werke) erreicht.
Weitere Theaterstücke können erst nach Rücksendung der bereits bestellten Exemplare zugeschickt werden.

Hinweis für professionelle Theater

Theaterstücke
2 Uhr 14
Löschen
Der Krawatten-Club
Löschen
Cowboy ohne Pferd
Löschen
Die Fortsetzung oder Die Friseuse, die Finanzkrise und andere Fälle
Löschen
Die bessere Hälfte
Löschen
Kataloge und Broschüren
Charivari 2020
Löschen
Charivari 2018
Löschen

Bestellung abschließen

Hinweise zu Bestellbeschränkungen und Kosten. Hilfe

Kataloge
Amateurtheater
Datenschutz
 

Shakespeare, William
Die Lebensgeschichte von William Shakespeare liegt weitgehend im Dunkeln und die Urheberschaft seiner Werke ist nicht zufriedenstellend geklärt, so ist der...


Fried, Erich
Erich Fried wurde am 6. Mai 1921 in Wien als Sohn eines Spediteurs und einer Grafikerin geboren. Er schrieb bereits als Gymnasiast und war Mitglied einer...


 

Falstaff

Nach "König Heinrich IV., I. und II. Teil"
in der deutschen Übersetzung und Bearbeitung von Erich Fried
3D, 29H

Erster Akt, erste Szene

FALSTAFF Na, Harry!
Welche Tageszeit ist es, Junge?

PRINZ HEINRICH
Dein Verstand ist so dick und schwerfällig geworden vom Sekttrinken, vom Weste-Aufknöpfen nach dem Essen und am Nachmittag auf den Bänken schlafen, daß Du vergessen hast, wirklich das zu fragen, was Du wirklich wissen willst. Was zum Teufel interessiert Dich die Tageszeit? Außer wenn die Stunden Bäche von Sekt wären, die Minuten Kaoaunen, die Uhren Zungen von Kupplerinnen, die Zifferblätter die Aushängeschilder von Bordellen, und die liebe Sonne eine hübsche heiße Hure in flammenfarbenem Taft wäre, seh' ich keinen Grund, warum Du so überflüssig nach der Tageszeit fragen solltest.

FALSTAFF
Richtig, da triffst Du's, Harry!
Denn wir, die wir auf Geldbeutel aus sind,
richten uns nach dem Mond und nach dem Siebengestirn.

PRINZ HEINRICH
Na, und was weiter?
Rundheraus mit der Sprache, Du Runder, Du!

(...)

Nachrichten zu diesem Stück anzeigen