Küss mich, ich bin Jude

(Kiss Me, I'm Jewish)
Deutsch von Jörg Buttler
2D, 2H

Eingebettet in einen konventionellen Rahmen alles spielt sich in einem Raum während eines Abendessens ab packt der Autor viele heiße Eisen an. Dabei wird einiges verständlich, was das Judentum angeht, die Träume und die Sehnsucht nach einem friedlichen neuen Staat und die Verwirrung angesichts der realen Situation: Krieg, Inflation, Unruhe und Unsicherheit in Israel. Auf der einen Seite die Verwurzelung in der Tradition, auf der anderen die Konfrontation mit den Arabern, mit den Palästinensern, mit der Haltung Europas gegnüber Israel und den Arabern. Jörg Buttler hat das Stück ins Deutsche übersetzt.

Werk aus dem Programm des Theaterverlag