Aktuelle Nachrichten

Sommertheater 2022: Premieren im Musiktheater
Eine Auswahl unserer diesjährigen Sommertheater-Premieren im Musiktheater:...

dg-Konferenz 2022 mit Amir Gudarzi und Sokola//Spreter
Vom 23. bis 26. Juni 2022 findet die Jahreskonferenz der Dramaturgischen...

UA "Gott Vater Einzeltäter" von Necati Öziri
Am 3. Juni ist die Uraufführung von Necati Öziris Stück Gott Vater...

Sommertheater 2022: Premieren im Schauspiel
Eine Auswahl unserer diesjährigen Sommertheater-Premieren im Schauspiel:...

UA: "Mats & Milad" von Eva Rottmann am Staatstheater Mainz
Am 2. Juni feiert Mats & Milad oder: Nachrichten vom Arsch der Welt von Eva...

Rückblick: "Happy End" am Renaissance-Theater Berlin
Als "Mischung aus Gangsterkomödie, 'Bohème sauvage'- Soiree und stilisiertem...

UA: "Die nicht geregnet werden" von Maria Ursprung am Theater St. Gallen
Am 25. Mai wird Maria Ursprungs Stück Die nicht geregnet werden am Theater...

"Ja oder Nein?" - Knut Hamsun am Residenztheater
Am 8. Mai war die mehrfach verschobene Premiere von Stephan Kimmigs...

Ivana Sokola gewinnt Autor:innenpreis des Heidelberger Stückemarkts
Ivana Sokola gewinnt mit ihrem neuen Stück Pirsch den mit 10.000 Euro...

"Ein Mann seiner Klasse" beim Berliner Theatertreffen
Am 7. und 8.5. zeigt das Berliner Theatertreffen Ein Mann seiner Klasse nach...

Auszeichnung: "1. Paul Abraham Preis" für Thomas Zaufke
Thomas Zaufke wird als erster Musikschaffender mit dem neugeschaffenen, mit...

Rückblick: "Das schönste Mädchen der Welt" am Grips Theater, Berlin
Am 14. April 2022 feierte Das schönste Mädchen der Welt seine Uraufführung am...


Archiv

Aktuelle Stücke
Aktuelle Premieren
Aktuelle Premierenberichte
 

Nach Damaskus Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von August Strindberg
Deutsch von Kurt Klinger

Nach Damaskus Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von August Strindberg
Deutsch von Willi Reich

Nach dem Begräbnis
von Peter Barnes
Deutsch von Robert Schnorr

Nach Mitternacht
von Irmgard Keun und Gottfried Greiffenhagen

Nach Mitternacht
von Irmgard Keun

Die Nachbarin von Gegenüber Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Loleh Bellon
Deutsch von Charles Regnier

Der Nachfolger
von Reinhard Raffalt

Der Nachlass
von Renate Ahrens
frei zur UA

Nachruf auf Egon Müller
von Karl Wittlinger

Die Nacht der Ölbäume Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Éric-Emmanuel Schmitt
Deutsch von Annette und Paul Bäcker

Nacht der Puppen Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Fernando Arrabal
Deutsch von Widulind Clerc-Erle

Nacht über Kopf
von Xavier Durringer
Deutsch von Alain Jadot und Andreas Jandl

Die Nacht von Valognes Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Éric-Emmanuel Schmitt
Deutsch von Peter Stephan Jungk

Nachtbeleuchtung
von Curt Goetz

Nachtbeleuchtung
von Curt Goetz

Nachtgebete Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Torbjorn Rafn
Deutsch von Gerd Weinreich

Nachtgeknister
von Mike Kenny
Deutsch von Andreas Jandl

nachtgeschwister
von Daniela Holtz und Anja Schneider

Nächtliche Einkehr
von Franz Hauptmann

Nächtliches Gespräch mit einem verachteten Menschen
von Friedrich Dürrenmatt

Nachtrag zur Reise des Kapitäns Cook Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Jean Giraudoux
Deutsch von Albert Schulze-Vellinghausen

Nachts (bevor die Sonne aufgeht)
von Nina Segal
Deutsch von Thomas Arzt

Nachts, im siebzehnten Stock von Sizilien Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Karina Lang
frei zur UA

nachtschattengewächse
von Johannes Hoffmann

Nachtwache
von Anders Duus
Deutsch von Jana Hallberg

Nachtzug Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Herbert Reinecker

Nackt über Berlin
von Axel Ranisch

Die Nadel der Kleopatra
von Philipp Moog und Frank Röth

Naive Tauben Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Roland Dubillard
Deutsch von Elmar Tophoven

Namaste - Glücksucher in Nepal
von Geraldine Aron
Deutsch von Dorothea Renckhoff
frei zur DSE

Napoleon in New Orleans
von Georg Kaiser und Jochen Breuer

Napoleon oder Die hundert Tage
von Christian Dietrich Grabbe

Narrenweisheit oder Tod und Verklärung des Jean-Jacques Rousseau
von Lion Feuchtwanger

Die närrische Weisheit des Herrn von Quixada
von Yves Jamiaque
Deutsch von Pamela Wedekind

Die Nashörner Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Eugène Ionesco
Deutsch von Claus Bremer und Hans Rudolf Stauffacher

Die Nashörner Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Eugène Ionesco
Neuübersetzung von Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel

Nathan (ohne Titel)
von Christian Lollike
Deutsch von Gabriele Haefs

Nebel
von Hans Schweikart

Die Nebelschlucht
von John Millington Synge
Deutsch von Werner Wolff

Neben der Spur Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Nicole Frasa
frei zur UA

Die Nervensäge Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Francis Veber
Deutsch von Dieter Hallervorden

Das neue Jerusalem
von Arna Aley

Der neue Präsident
von Lionel Spycher
Deutsch von Tobias Scheffel
frei zur DSE

Neue Reisende
von Tine Høeg
Deutsch von Gerd Weinreich
frei zur DSE

Neues Land
von Nina Ender
frei zur UA

Neues von Kellermanns
von Ursula Haucke

Der Neurosen-Kavalier Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Gunther Beth und Alan Cooper

Next Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Terrence McNally
Deutsch von Wolfgang Kirchner

Nibelungen
von Oliver Schmaering

Nichts Neues aus Hollywood
von Curt Goetz

Nichts von mir
von Arne Lygre
Deutsch von Hinrich Schmidt-Henkel

Niemand kennt sich selbst Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Lope de Vega
Deutsch von Hans Schlegel

Nit ums verrecke!
von Karl Wittlinger

No Planet B
von Nick Wood
Deutsch von Anja Tuckermann und Guntram Weber

Noah Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von André Obey
Deutsch von Franz Geiger

Noch einen Augenblick Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Fabrice Roger-Lacan
Deutsch von Wolfgang Kirchner

Noch einmal mit Gefühl
von Harry Kurnitz
Deutsch von Willy H. Thiem

Noon Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Terrence McNally
Deutsch von Wolfgang Kirchner

Nora Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Henrik Ibsen
Deutsch von Jörg Buttler

Nora heute Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Henrik Ibsen
übertragen und bearbeitet von Verner Arpe

Nora oder Ein Puppenheim
von Henrik Ibsen
Deutsch von Richard Linder

Nora oder Ein Puppenheim
von Henrik Ibsen
Deutsch von Hans Egon Gerlach

Nora, 2. Teil
von Lucas Hnath
Deutsch von Andreas Marber
frei zur DSE

Das normale Leben oder Körper und Kampfplatz
von Christian Lollike
Deutsch von Gabriele Haefs

Nostalgie 2175
von Anja Hilling

Notausgang Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Manlio Santanelli
Deutsch von Marion Kagerer und Laura Olivi

Die Notizbücher des Präsidenten
von Lionel Spycher
Deutsch von Tobias Scheffel
frei zur DSE

Notstand
von Wilfried Oschischnig

Nullen und Einsen
von Philipp Löhle

Die Nummer des Jahres Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Gunther Beth und René Heinersdorff

Nun aber Schluss meine Damen Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Julien Vartet
Deutsch von Walter Brandin

Nur ein toter Kollege ist ein guter Kollege Werk aus dem Programm vom Theaterverlag Desch
von Winfried Bauer

Nur noch Ausatmen
von Horst Pillau

Nusret und die Kuh
von Anja Tuckermann
frei zur UA