Perikles, Fürst von Tyrus

(Pericles, Prince Of Tyre)
Deutsch von Erich Fried
6D, 15H, Nebendarsteller

Erster Akt, Prolog

GOWER
Zu singen eins der alten Lieder,
Kehrt Gower aus der Asche wieder
Zu menschlicher Gebrechlichkeit,
Daß er euch Aug und Ohr erfreut.
Dies Lied sang man oft beim Gelage,
Zu manchem wichtigen Jahrestage,
Und Herrn und Damen sind gewesen,
Die habens oft und gern gelesen,
Denn das bringt jedermann Genuß,
Et bonum quo antiquius, eo melius.
Bleibt ihr, in spätrer Zeit erzogen,
Und klüger drum, dem Lied gewogen,
So freut euch mit dem alten Mann
Und hört sein Lied euch gerne an:
Gönnt Leben mir, daß ichs voll Freude
Für euch wie Kerzenlicht vergeude. -
Hier, Antiochien hat Antiochus der Große
Als Hauptstadt sich gebaut, samt seinem Schlosse;
Es soll an Pracht ganz Syrien überragen.
Ich sag euch das, wies meine Quellen sagen.
Nun, dieser König nahm ein Weib,
Die starb, doch blieb von ihrem Leib

(...)