28.03.2024

Anmeldung

Aus rechtlichen Gründen dürfen wir diesen Service nur Mitgliedern eines professionellen Theaters anbieten. Bitte melden Sie sich daher mit Ihren Benutzerdaten an oder registrieren Sie sich.

Bitte geben Sie Ihre Anmeldedaten ein. Hilfe


Kennwort vergessen?

Hier können Sie sich für den Servicebereich von Felix Bloch Erben registrieren. Hilfe
Registrieren

Bestellung
Kataloge
Amateurtheater
Datenschutz
 

Shakespeare, William
Die Lebensgeschichte von William Shakespeare liegt weitgehend im Dunkeln und die Urheberschaft seiner Werke ist nicht zufriedenstellend geklärt, so ist der...


Fried, Erich
Erich Fried wurde am 6. Mai 1921 in Wien als Sohn eines Spediteurs und einer Grafikerin geboren. Er schrieb bereits als Gymnasiast und war Mitglied einer...


 

Timon von Athen

(Timon Of Athens)
Deutsch von Erich Fried
2D, 22H, Statisterie

Erster Akt, erste Szene

DICHTER
Guten Tag, mein Herr!

MALER
Schön, daß Ihr so gut ausseht.

DICHTER
Ich sah Euch lange nicht. Was macht die Welt?

MALER
Trägt sich im Wachsen ab, Herr.

DICHTER
Ja, das weiß man.
Doch was ist wirklich fremd, neu, ungewöhnlich,
Noch nicht in aller Mund? Ach, Zauber, du, der
Freigebigkeit! All diese Geister hier
Beschworst du, dir zum Dienst! - Den Kaufmann kenn ich.

MALER
Ich beide. Der dort ist ein Juwelier.

KAUFMANN
Hut ab! Ein großer Herr!

JUWELIER
Ja, das steht fest.

KAUFMANN
Ein Mann ganz ohnegleichen. Sozusagen
Die Güte selbst, und immer, unermüdlich,
Ein Vorbild!

JUWELIER
Ich hab einen Edelstein ...

KAUFMANN
Laßt, bitte sehn. Für den Lord Timon, Herr?

(...)