Offenbach, Jacques

Jacques Offenbach, 1819 in Kln geboren, Cello-Schler am Pariser Konservatorium, Orchestermusiker an der Opra Comique, Kapellmeister am Thtre Franais, hat seine Pariser Theaterkarriere als erfolgreicher Theaterleiter und Komponist gekrnt. Mit seinen die "groe Welt" und die "ewigen Werte" des zweiten franzsischen Kaiserreichs frech karikierenden Opras-bouffes hat er eine Gattung begrndet, die berall in Europa Anhnger und Nachahmer fand. Grundlage von Offenbachs Erfolge waren neben seinen mitreissenden, tnzerisch wirbelnden Melodien sicherlich auch sein Gespr fr das Burlesk-Komische, fr pikante Situationen und zeitgenssische Satire.

Orpheus in der Unterwelt (1858), Offenbachs erstes greres Werk, offenbart dem Pariser Publikum, dass es in der Antike auch nicht viel anders zugegangen ist, als in der Gegenwart und beleuchtet den Bildungsstoff von einer durchweg heiter-amoursen Seite. Das Pariser Leben (1866) entwickelt ein Thema, das die Operettenwelt noch lange beschftigen wird: Provinzler in der Metropole, ein unerschpfliches Heiterkeitsmotiv mit Ewigkeitsanspruch. La Prichole (1868) und "Die Groherzogin von Gerolstein" (1868) parodieren einmal mehr die groe Politik auf der kleinen Bhne der seit 1855 bestehenden Offenbach-Bhne "Bouffes-Parisiennes".

Ganz zum Schluss seiner Karriere konnte es selbst ein Jacques Offenbach nicht lassen und wandte sich der Oper zu. Das unvollendet hinterlassene Werk Hoffmanns Erzhlungen resmiert ein Offenbachsches Thema, das auch in seinen Operetten zu verfolgen ist, die Entfremdung des modernen Menschen in einer dem Schein verfallenen Welt.

 

Die Banditen
Opra-bouffe in 3 Akten
von Henri Meilhac und Ludovic Halvy
Musik von Jacques Offenbach
Textliche Neufassung: Klaus Eidam
UA:10.12.1869, Paris, Thtre des Varits
10D, 15H, Chor
Orchesterbesetzung: Fl I, II, Ob I, II, Klar I, II, Fg I, II, Hr I, II, III, IV, Schl, Vl I, II, Va, Vc, Kb
UA 10.12.1869, Thtre des Varits, Paris

Doktor Ox
Phantastische Operette in fnf Akten
von Andr Mller nach dem Libretto von Philippe Gilles und Arnold Motier
Musik von Jacques Offenbach
Musikalische Bearbeitung: Werner Haentjes
4D, 8H, Chor
Orchesterbesetzung: Fl I, II, III, Ob I, II, Klar I, II, Fg I, II, Hr I, Trp I, II, Pos I, II, Schl, Vl I, II, Va, Vc, Kb

Hoffmanns Erzhlungen
Phantastische Oper in drei Akten mit einem Vor- und Nachspiel
Text von Jules Barbier
Nach dem Drama von Jules Barbier und Michel Carr
Musik von Jacques Offenbach
Fassung durch Otto Maag und Hans Haug
6D, 9H, Chor
Orchesterbesetzung: Fl I, II, Ob I, II, Fg I, II, Klar I, II, Hr I, II, III, IV, Trp I, II, Pos I, II, III, Schl I, II, III, Hrf, Vl I, II, Va, Vc, Kb
UA 10.02.1881, Opra-Comique, Paris

Hlle auf Erden
Operette in drei Akten
von Georg Kreisler
Musik von Jacques Offenbach und Hans Haug
2D, 6H, Chor, Ballett
Orchesterbesetzung: Fl I, II, Ob, Klar I, II, Fg, Hr I, II, Trp I, II, Pos, Pk, Schl, Hrf, Vl I, II, Va, Vc, Kb; Bhnenmusik: Fl, Klar, Trp, Pos, Kl, Vl I, II, B
UA 21.01.1967, Stdtische Bhnen Nrnberg-Frth, Nrnberg

Knig Carotte Werk aus dem Programm des Theaterverlag Desch
Komische Oper in drei Akten
Musik von Jacques Offenbach
Libretto von Victorien Sardou
musikalische Neubearbeitung von Hans Schindler
Deutsch von Ika Schafheitlin und Helmut Gauer
4D, 11H

Die Kreolin Werk aus dem Programm des Theaterverlag Desch
Operette in drei Akten
Musik von Jacques Offenbach
Libretto von Albert Milland
musikalische Neueinrichtung von Hans Schindler
Deutsch von Ika Schafheitlin und Helmut Gauer
2D, 10H, Chor
Orchesterbesetzung: Fl I,II, Ob I,II, Klar I,II, Fg I, II, Hr I, II, III IV, Trp I, II, Pos I, II, III, PK, Schl, Hrf, Vl1, Vl II, Va, Vc, Kb
UA 03.11.1875, Thtre de Bouffes Parisiens, Paris
DSE 08.01.1876, Theater an der Wien, Wien

Maja & Co
Eine Insektenoperette
mit Musik von Jacques Offenbach
nach dem Roman von Waldemar Bonsels
Musikalische Zusammenstellung und Neuarrangement von Wolfgang Bhmer
Text von Peter Lund
4D, 3H
Orchesterbesetzung: Fl/Picc, Klar/B.Klar, Trp, Kb, Kl, dr/schl (vibr/xyl)
UA 30.11.2007, Neukllner Oper, Berlin

Die Nacht mit Nofretete
Musikalischer Schwank in vier Bildern
Buch von Romain Clairville
Musik von Jacques Offenbach
Bearbeitung von Artur Treumann
2D, 3H
UA 13.11.1951, Theater am Romarkt, Frankfurt am Main

Orpheus in der Unterwelt
Komische Oper in drei Akten
Buch von Hector Crmieux und Ludovic Halvy
Musik von Jacques Offenbach
Neu bersetzt von Hans Weigel
9D, 12H, Chor, Ensemble
Orchesterbesetzung: Fl (Picc) I, II, Ob, Klar I, II, Fg, Hr I, II, Trp I, II, Pos, Pk, Schl, Vl I, II, Va, Vc, Kb
UA 21.10.1858, Thtre de Bouffes Parisiens, Paris

Orpheus in der Unterwelt
Groe Operette in 3 Akten (8 Bilder)
nach Hector Crmieux
Textliche und musikalische Neufassung: Walter Hochtritt
Musik von Jacques Offenbach
11D, 7H, Chor, Ballett
Orchesterbesetzung: Fl I, II, Ob, Klar I, II, Fg, Hr I, II, Trp I, II, Pos I, II, Pk, Schl, Vl I, II, Va, Vc, Kb

Das Pariser Leben
Operette in fnf Akten
Libretto von Henri Meilhac und Ludovic Halvy
Musik von Jacques Offenbach
Deutsch von Bernd Wilms
13D, 12H, Chor
Orchesterbesetzung: Fl I, II, Ob I, II, Klar I, II, Fg I, II, Hr I, II, III, IV, Trp I, II, Pos I, II, III, Schl I, II, Vl I, II, Va, Vc, Kb
UA 31.10.1866, Thtre du Palais-Royal, Paris
DSE 31.01.1867, Carltheater, Wien

La Prichole
Opra Bouffe in drei Akten (vier Bildern)
Buch von Henri Meilhac und Ludovic Halvy
Musik von Jacques Offenbach
Deutsch von Bernd Wilms
5D, 8H, Chor
Orchesterbesetzung: Fl I, II, Ob, Klar I, II, Fg, Hr I, II, Trp I, II, Pos, Pk, Schl, Vl I, II, Va, Vc, Kb
UA 06.10.1868, Thtre des Varits, Paris