23.04.2024
Die Einreichung von Manuskripten kann auf dem Postweg als Ausdruck oder auch per E-Mail als Datei (Word-DOC, PDF) erfolgen. Bitte fügen Sie Ihrer Stück-Zusendung in jedem Fall Ihre vollständigen Kontaktdaten, eine Kurzbiografie sowie eine kurze Zusammenfassung des Stück-Inhalts bei. Die maximale Zahl unverlangt eingesandter Manuskripte beschränkt sich auf zwei Werke pro Autor. Die Rücksendung von Texten ist nur möglich, wenn Rückporto beigelegt wird.
Wir erhalten eine Vielzahl von Stück-Zusendungen von Autorinnen und Autoren. Wir lesen und prüfen jedes uns zugesandte Manuskript sorgfältig, bitten jedoch um Verständnis dafür, dass die Betreuung des bestehenden Programms für uns Priorität hat. Eine Rückmeldung kann daher häufig erst nach zwei bis drei Monaten erfolgen. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis, dass bei Absagen meist keine individuelle Begründung gegeben werden kann.
Das Kaffeehaus
von Paul Burkhard
Nach der Übersetzung von Lola Lorme
Die Kaiserin (Fürstenliebe)
von Leo Fall und Alfred Grünwald
Der Kampf des Jahrhunderts
von Paul Graham Brown und James Edward Lyons
Kannst du pfeifen, Johanna?
von Volker Ludwig, Ulf Stark und Thomas Zaufke
Kannst du pfeifen, Johanna? (Oper)
von Gordon Kampe, Dorothea Hartmann und Ulf Stark
Kannst du pfeifen, Johanna? (Oper)
von Alexander Stessin, Bianca Sue Henne und Ulf Stark
Katja, die Tänzerin
von Jean Gilbert
Die keusche Susanne
von Jean Gilbert
Kiki vom Montmartre
von Werner Richard Heymann
King Kong
von Paul Graham Brown und James Edward Lyons
Kiss Me, Kate / Broadway 1999
von Cole Porter, Samuel Spewack und Bella Spewack
Deutsch von Günter Neumann
Kiss Me, Kate / Broadway 1999 / Neu-Übersetzung Susanne F. Wolf
von Cole Porter, Bella Spewack und Samuel Spewack
Deutsch von Susanne Felicitas Wolf
Kiss Me, Kate / Broadway 1999 / Neubearbeitung Peter Lund
von Cole Porter, Bella Spewack und Samuel Spewack
Kiss Me, Kate / große Fassung
von Cole Porter, Samuel Spewack und Bella Spewack
Deutsch von Günter Neumann
Kiss Me, Kate / große Fassung / Neubearbeitung Peter Lund
von Cole Porter, Bella Spewack und Samuel Spewack
Kleider machen Liebe oder: Was ihr wollt
von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig
Das kleine Café
von Ralph Benatzky
Das kleine Hofkonzert
von Edmund Nick
Der kleine Horrorladen
von Alan Menken und Howard Ashman
Deutsch von Michael Kunze
Die kleine Meerjungfrau
von Bianca Sue Henne
Der kleine Muck
von Karlheinz Komm
Der kleine Napoleon
von Günter Neumann und Erik Fiehn
Deutsche Bearbeitung von Günter Neumann
Die kleine Niederdorf-Oper
von Paul Burkhard
Die kleine Sünderin
von Jean Gilbert
Der Kongress tanzt
von Werner Richard Heymann und Carsten Gerlitz
König Carotte 
von Jacques Offenbach, Hans Schindler und Victorien Sardou
Deutsch von Ika Schafheitlin und Helmut Gauer
Der König mit dem Regenschirm
von Ralph Benatzky
Die Königin der Nacht
von Walter Kollo, Franz Arnold und Ernst Bach
Königin einer Nacht
von Will Meisel
Die Königinnen
von Thomas Zaufke und Henry Mason
Kopfkino
von Thomas Zaufke und Peter Lund
Die Kreolin
von Jacques Offenbach, Hans Schindler und Albert Millaud
Deutsch von Ika Schafheitlin und Helmut Gauer
Das kunstseidene Mädchen (Chanson-Fassung)
von Rainer Bielfeldt, Carsten Golbeck und Irmgard Keun
Der kurierte Saufbruder
von Christoph Willibald Gluck
Freie Übersetzung ins Deutsche von Joseph Michael Grotefend
Französische Übersetzung der Recitative und Dialoge von C. F. Vaucher
Kuss der Spinnenfrau
von John Kander, Fred Ebb und Terrence McNally
Deutsch von Michael Kunze
Küss mal deinen Doktor
von Edgar Schlepper
