"Böse Menschen haben feine Lieder" – Waits' "Woyzeck" am Deutschen Theater Berlin

Am 2. Oktober hatte das "art musical" Woyzeck nach Georg Büchner mit der Musik und den Liedtexten von Tom Waits und Kathleen Brennan sowie dem Konzept von Robert Wilson in einer starken Inszenierung von Jorinde Dröse Premiere am Deutschen Theater in Berlin.

Mit Büchners Dramenfragment 'Woyzeck' anreichernden Liedern schaffte Waits eingängige Ohrwürmer wie 'Misery's the River of the World'. "Die wunderbaren Verlorenheitslieder von Waits (...), in denen vom Barjazz über Gipsyklänge bis zum Brecht/Weill-Sound alles Platz hat, sie illustrieren nicht, sondern steigen wie aus dem Inneren der Figuren, aus ihrer verzweifelten Ohnmacht auf." (Der Tagesspiegel)
Nicht umsonst urteilt die Berliner Zeitung: "(...) die Songs sind toll. Sehr eingängig, hübsch süffig; auf kürzestem Weg erreichen sie treffsicher auch die hinteren Herz- und Sentimentregionen." Und die Regisseurin schafft es, diese Lieder "spielerisch in die Handlung zu integrieren"; "nie hat man das Gefühl, ihre Schauspieler würden aus ihrer Rolle heraustreten, es ist, als hätten sie für einen Moment eine neue Fähigkeit dazugewonnen - eben zu singen" und den Zuschauer "mit ihrem Gesang einzufangen" (musicals).

Das kleine Orchester "liefer[t] perfekt diesen für Tom Waits typischen Sound" (musicals). Auch die Schauspieler verleihen der Aufführung "mit karikierendem Witz und Spielbegeisterung" ihre besondere Note und singen "mit Hingabe, zärtlich weichgespült oder rauhkehlig und abgrundtief" (Berliner Morgenpost). "Maren Eggert ist eine wunderbare Sängerin. Den einen Ton setzt sie scharf und kalt in die Welt, den nächsten umschnurrt sie mit vorsichtiger Zärtlichkeit. (...) Toll auch die Stimme von Markus Graf, schön rauchig und dunkel angekratzt." (Berliner Zeitung) Moritz Grove ist für musicals "die absolute Idealbesetzung der Titelrolle".

Schließlich stellt die Berliner Zeitung fest: "Tom Waits müsste das gefallen, und uns gefällt es ebenso." Eine "herausragende" Inszenierung (musicals).

Weitere Vorstellungen am 3. und 21.04.2010

15.10.2009

Stücke zu dieser Nachricht:
Woyzeck

Autoren zu dieser Nachricht:
Wilson, Robert
Waits, Tom
Brennan, Kathleen