UA: "Tom Sawyer und Huckleberry Finn" am Deutschen Theater Göttingen

Am 4. Oktober wird am Deutschen Theater Göttingen das Familienstück Tom Sawyer und Huckleberry Finn von John von Düffel nach Mark Twain mit Musik von Kurt Weill uraufgeführt. Kurt Weill arbeitete bis zu seinem Tod an einer musiktheatralischen Adaption von Mark Twains Roman "Huckleberry Finn", die aber unvollendet blieb. Überliefert sind fünf Huckleberry-Finn-Songs, die geschickt in das neue Werk integriert und um weitere, völlig neu betextete Songs aus Kurt Weills amerikanischer Schaffensperiode ergänzt wurden. Die musikalische Leitung übernimmt Michael Frei, die Regie Lilja Rupprecht.

1950 arbeitete Kurt Weill gemeinsam mit seinem Librettisten Maxwell Anderson an einer musiktheatralischen Adaption von Mark Twains Roman "Huckleberry Finn". Kurt Weills Tod setzte diesem Projekt einer amerikanischen Volksoper ein plötzliches Ende, er hinterließ aber fünf sehr eingängige, bis heute im Konzertbereich auch immer wieder aufgeführte Huckleberry-Finn-Songs.

John von Düffel hat im Auftrag von Felix Bloch Erben und in enger Abstimmung mit der Kurt-Weill-Foundation in New York ein neues Libretto verfasst, das den ersten Teil des Romanwerks, also die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn, zur Grundlage hat. Die fünf überlieferten Huckleberry-Finn-Songs wurden geschickt in das Werk integriert und um weitere, völlig neu betextete Songs aus Kurt Weills amerikanischer Schaffensperiode ergänzt. Die leicht angeschrägte, nicht ganz den Broadway-Konventionen der 40er Jahre entsprechende Musik Kurt Weills stellt dabei ein Amerika-Bild aus, einen amerikanischen Traum, den das Stück zusehends kritisch betrachtet. Diese geschärfte politische Perspektive kommt dem, was man in Deutschland mit Kurt Weill verbindet, sehr nahe. Gleichwohl handelt es sich bei dem Werk, das nahezu alle Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn integriert, um ein höchst humorvolles, berührendes Familienstück für alle Menschen ab acht Jahren.

19.09.2014

Stücke zu dieser Nachricht:
Tom Sawyer und Huckleberry Finn
Tom Sawyer und Huckleberry Finn
Tom Sawyer und Huckleberry Finn

Autoren zu dieser Nachricht:
Weill, Kurt
Twain, Mark
Düffel, John von