www.felix-bloch-erben.de

Widersacherinnen

(Les Conquérantes)
von Gérard Bagardie

Deutsch von Ralf Tauchmann
2D

UA: 05.06.2002, Théâtre Rive Gauche, Paris
DSE: 23.01.2004, Deutsch-Sorbisches Volkstheater, Bautzen

Paris im Jahre 2050. Es gibt keine Nationalstaaten mehr, die EU hat in den Mitgliedsländern eine Vertretung, der es obliegt, den Schutz der jeweiligen Regierungen zu garantieren. In der Jugend Europas rumort es. Sie sind unzufrieden mit der herrschenden Politik und wollen selbst die Macht übernehmen. In Frankreich ist der Konflikt offen ausgebrochen. Das Land steht am Rande eines Bürgerkrieges.

In Paris stehen sich Polizei, Armee und die bewaffnete, revoltierende Jugend gegenüber. Der Generationskonflikt spitzt sich dramatisch zu, als die offiziellen Repräsentantinnen der beiden Parteien zu einem entscheidenden Treffen zusammenkommen. Im Laufe der Verhandlung zeigt sich vor allem eins: Beiden geht es um die Macht, die eine will sie erhalten, die andere will sie haben. Und beide sind davon überzeugt, sie für einen guten Zweck zu gebrauchen.