www.felix-bloch-erben.de

Simone

von Lion Feuchtwanger
Roman

Der epischen Version von Simone geht eine dramatische voran, die Bertolt Brecht in Zusammenarbeit mit Feuchtwanger unter dem Titel "Die Gesichte der Simone Machart" verfasste. Feuchtwanger entschloss sich danach, die Fabel für einen Roman zu verwenden, in welchem er die Entwicklungsgeschichte des Mädchens darstellt.

Die Handlung spielt um 1940 in Frankreich, in den Tagen, in denen die Dritte Republik von deutschen Heeren im Zuge des Westfeldzugs okkupiert wird. Simone arbeitet in einer französischen Kleinstadt bei ihrem Onkel, einem Garagenbesitzer. Oft liest Simone abends vor dem Einschlafen Schriften über das Leben von Jeanne d’Arc, bis etwas Merkwürdiges geschieht, denn im Traum erteilt ihr toter Vater ihr einen Auftrag. Sie soll dem Herrscher Frankreichs zeigen, wer die wirklichen Feinde des Landes sind: die Zweihundert Familien, die bereit waren, mit Deutschland zu kollaborieren. Simone erkennt, dass der Patriotismus der Menschen ihrer Kleinstadt dort aufhört, wo sie ihre materiellen Interessen in Gefahr sehen.
Als ihr Onkel zögert, die Anweisung des Präfekten auszuführen und seinen Fuhrpark zu zerstören, damit er den deutschen Truppen nicht in die Hände falle, handelt Simone und setzt ein Signal. Sie legt beim Einmarsch der Deutschen einen Brand im Benzinlager in der Garage ihres Onkels. Als Simone in die Geschicke ihres Heimatlandes eingreift, trägt sie dabei ihre dunkelgrünen Hosen, ein Indiz ihrer Aufsässigkeit, jedenfalls in den Augen ihrer Stiefgroßmutter. Auch Jeanne d’Arc hatte man vorgeworfen, sie verstoße durch ihre Männerkleider gegen die Gebote der Schrift.

Der Anschlag kann den deutschen Vormarsch nicht aufhalten – doch Simone hat zum Widerstand aufgerufen. Während die Stiefgroßmutter und der Onkel die Tat wider besseres Wissen als privaten Racheakt bezeichnen, hat das „Volk“ den Anschlag als patriotische Tat verstanden. Die Sympathie der Dorfbewohner wird Simone helfen, die ihr auferlegte Strafe mit Würde zu tragen.

Hinweis: Es ist jeder Bühne möglich, in Rücksprache mit dem Verlag eine eigene Adaption von den Werken des Autors Lion Feuchtwanger zu erstellen.