www.felix-bloch-erben.de

Hotel zu den zwei Welten

von Éric-Emmanuel Schmitt

Deutsch von Annette und Paul Bäcker
4D, 4H

Fünf Menschen versammelt Schmitt in der Halle seines "Hotels zu den zwei Welten", fünf Menschen von unterschiedlichem Geschlecht, Alter, Herkunft, Lebensläufen: sozusagen ein Querschnitt durch die Gesellschaft. Alle fünf aber haben eines gemeinsam - ihre bewußtlosen Körper liegen irgendwo in irgendeinem Krankenhaus im Koma auf der Intensivstation, während sie hier in diesem Hotel, in diesem Zwischenbereich, darauf warten, daß sich ihr Schicksal entscheidet: Werden sie wieder ins Leben zurückgerufen oder müssen sie, weil ihr Fall hoffnungslos, den Weg alles Irdischen gehen und mit dem Lift nach oben fahren - aber wohin ...? Die Kernfrage des Stückes.