(La Folle de Chaillot)
von Jean Giraudoux
Deutsch von Wilhelm M Treichlinger
5D, 13H
"Wo macht man
schlechte Geschäfte? Ausschließlich bei Geschäften. Verlaßt euch auf mich, Freunde, ich habe bereits
meinen Plan. Noch heute Abend werden Sie frei von Schuld sein, Fabrice. Die Luft wird federn und der Absinth wird abgabenfrei!"
Geldgierige Spekulanten haben Erdöl unter den Straßen von Paris entdeckt und drohen nun, die Stadt in die Luft zu sprengen, um an die Ressourcen zu gelangen. Doch die alte Aurélie, die "Irre von Chaillot", Schutzherrin der kleinen Leute von Paris, heckt mit ihren nicht minder bizarren Freundinnen und Freunden einen Plan aus, um die Stadt zu retten. Vernunft und Nächstenliebe sollen den Sieg über die Mächte des Bösen davontragen ...
Giraudoux schrieb sein modernes Märchen 1943, hoffend auf ein baldiges Ende des zweiten Weltkrieges, als Satire auf das Treiben der Spekulanten und Geschäftemacher während der deutschen Besatzungszeit in Paris. 1968 wurde das Stück unter dem gleichnamigen Titel mit Katharine Hepburn in der Hauptrolle verfilmt.