www.felix-bloch-erben.de

Reise zu den Toten

von Eugène Ionesco

Deutsch von Elmar Tophoven
6D, 9H

Jean (Ionesco) sucht seine Mutter im Reich der Toten. Ionesco hat seinem Vater nie verziehen, seine Mutter verlassen zu haben, um eine andere Frau zu heiraten. Der rumänische Vater war ein Konformist und Opportunist, immer auf der Seite der Stärkeren: im Ersten Weltkrieg erst pro-, dann antideutsch; im Zweiten Weltkrieg erst für die Faschisten, dann für die Kommunisten. Ionesco verachtete diesen Charakterzug seines Vaters. Im Schlußmonolog des Stückes spricht Ionesco wieder seine Überzeugung aus, daß wir allein sind und unwissend - und dies immer bleiben werden.