Aktuelle Nachrichten

Hans-Gratzer-Stipendium 2024/25 für Arad Dabiri
Arad Dabiri ist einer von fünf Stipendiat:innen des Hans-Gratzer-Stipendiums...

Ur- und Erstaufführungen zum Spielzeitstart 2024/25
Die meisten Bühnen sind gerade in der Sommerpause, umso mehr fiebern wir...

Sommertheater: eine Auswahl unserer Premieren von Juni bis August
Wir freuen uns über Sommer, Sonne (wenn sie sich zeigt) und Theater - hier...

Stellenausschreibung: Assistenz Dramaturgie / Lektorat (w/m/d)
Felix Bloch Erben GmbH & Co. KG ist der älteste deutsche Bühnenverlag. Wir...

Rückblick: "Ich, Antigone" von Anna Gschnitzer am Staatstheater Mainz
Am 28. Juni war die Uraufführung von Anna Gschnitzers Auftragswerk Ich,...

Streaming "Königinnen" von Thomas Zaufke und Henry Mason / Landestheater Linz
Mit der Derniere am 23. Juni endete am Landestheater Linz die komplett...

Mit 3 Tony Awards ausgezeichnet: "Appropriate" von Branden Jacob-Jenkins
Am 16. Juni wurden in New York die Tony Awards 2024 verliehen. Appropriate...

Uraufführung: "Firnis" von Philipp Löhle
Am 7. Juni war die Uraufführung des Auftragswerks Firnis von Philipp Löhle am...

Neu: "Häuslfrau" von Amir Gudarzi
Neu im Programm: Häuslfrau (Das Feuer steckt im Feuer) von Amir Gudarzi....

DSE: Hadrien Raccahs "Die Einladung" an der Komödie Frankfurt
Am 16. Mai feierte Die Einladung von Hadrien Raccah deutschprachige...

Aufnahme von Thomas Zaufkes und Henry Masons "Die Königinnen" veröffentlicht
Im Februar 2024 wurde das Musical Die Königinnen von Thomas Zaufke und Henry...

Drei Gastspiele bei den Autor:innentheatertagen
Wir freuen uns über drei Gastspiele bei den diesjährigen...

Herzlich willkommen, Yasmina Reza!
"Yasmina Reza spießt die Klischees auf, die Tics, die Gewissheiten. Sie...

UA: "Die Liebe auf Erden" von Anja Hilling am Landestheater Altenburg
Am 25. Mai wird Die Liebe auf Erden von Anja Hilling am Theater Altenburg...


Archiv

Aktuelle Stücke
Aktuelle Premieren
Aktuelle Premierenberichte
 

Christie, Agatha
Agatha Christie ist weltweit als die Queen of Crime bekannt. Auf Englisch wurden von ihren Büchern über eine Milliarde Exemplare verkauft, eine weitere...


Wagstaff, Rachel
Die Dramatikerin und Drehbuchautorin Rachel Wagstaff verfasste das preisgekrönte Musical "Flowers for Mrs Harris" und adaptierte erfolgreich Romane wie...


 

Der zerbrochene Spiegel

(The Mirror Crack'd)
Deutsch von Michael Raab
4D, 7H
UA: 15.02.2019, Salisbury Playhouse Salisbury
frei zur DSE

Die Zeiten ändern sich. Mädchen tragen Hosen und Hollywood ist in das verschlafene englische Dorf St. Mary Mead, Wohnort von Jane Marple, eingezogen: Der schöne und reiche amerikanische Filmstar Marina Gregg hat das Herrenhaus gekauft und schmeißt eine große Willkommensparty. Miss Marple, die nach einem Unfall an ihren Sessel gefesselt ist, beginnt, ihren Platz in der Welt in Frage zu stellen, bis ein mysteriöser Todesfall die Vergangenheit aller auf dem Fest Anwesenden in Frage stellt. Jeder hat eine andere Version der Ereignisse. Miss Marple muss ein Netz aus Lügen, Tragödien und Gefahren entwirren.

Rachel Wagstaffs Adaption von Agatha Christies berühmten Roman "The Mirror Crack'd from Side to Side" geht der Frage nach, wie die eigenen Erinnerungen verändert und neue Wahrheiten erschaffen werden, um unliebsame Ereignisse zu verdrängen und die Dunkelheit im Inneren zu verschleiern.

Hinweis:
Für dieses Stück können Aufführungsrechte
an Amateurtheater erst nach der deutschsprachigen Erstaufführung vergeben werden.

Dieses Stück ist auch in folgender Fassung erhältlich:

The Mirror Crack'd