(Trois versions de la vie)
von Yasmina Reza
Deutsch von Eugen Helmlé
2D, 2H
DSE: 20.10.2000, Burgtheater, Wien
Yasmina Reza beschreibt mit Sensibilität, Humor und hinterhältiger, abgrundtiefer Bösartigkeit in drei Variationen das Zusammentreffen zweier Ehepaare, das sich jedes Mal anders gestaltet, obwohl es immer um die gleiche Grundkonstellation geht. Dabei verschieben sich die Machtverhältnisse permanent, einer kämpft gegen den anderen und vor allem die Ehefrauen haben durch ihr Einmischen ein gerüttelt Maß schuld, daß sich die Machtstrukturen im Beziehungsgeflecht dieser vier Menschen ständig verändern, sich ständig neue Macht-Konstellationen und -Koalitionen bilden, die dazu führen, daß eigentlich ein jeder gegen jeden kämpft und ihn zu erniedrigen sucht. Was fast als Komödie in feydeau'scher Manier beginnt, wächst sich aus zu einem Alptraum à la Bunuel.
Die deutschsprachige Erstaufführung fand 2000 am Burgtheater Wien in der Inszenierung von Luc Bondy mit Susanne Lothar, Andrea Clausen, Ulrich Mühe und Sven-Eric Bechtolf statt.
Die Aufführungsrechte werden ab Spielzeit 2024/25 vertreten.