von William Shakespeare, Erich Fried
Deutsch von Erich Fried
3D, 18H, Nebendarsteller
Erster Akt, erste Szene
BERNARDO
Wer da?
FRANCISCO
Nein, mir gebt Antwort: steht! Sagt, wer Ihr seid!
BERNARDO
Lang lebe der König!
FRANCISCO
Ihr, Bernardo?
BERNARDO
Ja.
FRANCISCO
Ihr kommt gewissenhaft zu Eurer Stunde.
BERNARDO
Grad schlug es zwölf; ins Bett, ins Bett, Francisco.
FRANCISCO
Für diese Ablösung schön' Dank! Eiskalt ists
Und mir ist schwer ums Herz.
BERNARDO
War Eure Wache ruhig?
FRANCISCO
Keine Maus
Hat sich gerührt.
(...)