•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  

•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  

Rückblick: "Tom Sawyer" an der Komischen Oper Berlin
28.02.2023
Am 18.02. erlebte die Oper Tom Sawyer (Libretto von John von Düffel, Musik von Kurt Weill ihre Uraufführung an der Komischen Oper Berlin. "Kai Tietje...

Calixto Bieito inszeniert "Cabaret" am Schauspiel Stuttgart
28.02.2023
Calixto Bieito inszeniert Cabaret am Schauspiel Stuttgart – die Premiere ist am 18. März. Die Bühne ist entworfen von Calixto Bieito und Helen Stichlmeir,...

"Der fabelhafte Die" von Sergej Gößner x 3
27.02.2023
Das Stück Der fabelhafte Die von Sergej Gößner hatte im Februar an drei Theatern Premiere: Den Anfang machte das Theater Paderborn (Regie: Grit Lukas) am 9....

DSE: "Das Mädchen Wadjda" am Westfälischen Landestheater
22.02.2023
Am 23. Februar feiert Das Mädchen Wadjda von Haifaa Al Mansour seine Deutschsprachige Erstaufführung am Westfälischen Landestheater, Castrop-Rauxel. Die...

UA: "Wunsch und Widerstand" von Thomas Arzt
20.02.2023
Am 11. Februar war am Vorarlberger Landestheater Bregenz die Uraufführung von Wunsch und Widerstand von Thomas Arzt (Regie: Stefan Otteni). „Thomas Arzt...

DSE: "Und alles" von Gwendoline Soublin am Theater Konstanz
06.02.2023
Am 12. Januar feiert Und alles von Gwendoline Soublin, in der Übersetzung von Corinna Popp, seine Deutsche Erstaufführung am Theater Konstanz. Gwendoline...

Grenzgänge: Junge Stücke für mehr Solidarität
02.02.2023
1992, 1994, 2001, 2003, 2015, 2022: Anlässe und Gründe, warum Menschen ihre Heimat verlassen müssen, sind vielfältig. Folgende Stücke und Stoffe erzählen vom...

Schauspiel: Klassiker-Übersetzungen
02.02.2023
Endlich ist der Spielplan gestrickt oder steht zumindest in seinen Grundzügen, da stellt sich die Frage: Welche Hamlet-Übersetzung passt zum Konzept der...