Valerie Solanas, Präsidentin von Amerika!
von Sara Stridsberg
Deutsch von Jana Hallberg

Vasantasena
von Lion Feuchtwanger

Der Vater
von August Strindberg
Deutsch von Fritz Kortner

Der Vater
von August Strindberg
Deutsch von Willi Reich

Vater
von Florian Zeller
Deutsch von Annette und Paul Bäcker

Vater einer Tochter
von Curth Flatow

Vater einer Tochter (überarbeitete Fassung)
von Curth Flatow

Vaterliebe (L'homme Gris)
von Marie Laberge
Deutsch von Paul Bäcker

Vatermal
von Necati Öziri

Vatermord
von Arnolt Bronnen

Venedig auslöschen
von Jean-Michel Ribes

Venedig im Schnee
von Gilles Dyrek
Deutsch von Annette und Paul Bäcker

Die venezianischen Zwillinge
von Carlo Goldoni
Deutsch von Mario Hindermann

Venus im Pelz
von David Ives
Deutsch von Michael Raab

Verbindungsfehler
von Juli Mahid Carly

Die Verdächtigen
von Enzo Cantassano
Deutsch von A. von Caprivi

verdeckt
von Ariane Koch

Das verfl... Geld
von Carl Rössler

Der Verführer
von André Birabeau
Deutsch von Werner Schlippe

Der Verführer
von Diego Fabbri
Deutsch von H. Rhienau

Vergessen
von Marie Laberge
Deutsch von Annette und Paul Bäcker

Das Verhör
von Fernando Josseau
Deutsch von Carl L Dreyfus

Verleumder
von Eugène Scribe
Deutsch von Charles Regnier

Die Verlobung in St. Domingo - Ein Widerspruch
von Necati Öziri

Verlorene Liebesmüh
von William Shakespeare
Deutsch von Richard Flatter

Verlorene Liebesmühe
von William Shakespeare und Erich Fried
Deutsch von Erich Fried

Verregnete Weihnachten
von Jean Bouchaud
Deutsch von Astrid Windorf

Verrückte Hühner - sonst nichts
von Peter Barnes

Verrückte Hühner - sonst nichts
von Peter Barnes
Deutsch von Katja Krause
frei zur DSE

Verrücktes Geld
von Alexander N. Ostrowski
Deutsch von R. Ullrich

Der Verschwender
von Ferdinand Raimund, Ludwig Kusche und Fred Alten

Die Verschwörerin
von Joël László

Die Verschwörung
von Walter Jens

Der verschwundene Mond
von Fritz Hochwälder

Versuch, ein Stück über die Nibelungen (nicht) zu schreiben
von Marcus Peter Tesch

Versuchen wir's mal mit Liebe
von Martin Roth

Die Versuchung der Landschaft (Landschaften in Bayern)
von Brigitte Athéa
Deutsch von Waltraud Boll
frei zur DSE

Die versunkene Welt
von Gary Owen
Deutsch von Peter Torberg

Die vertagte Nacht
von Franz Arnold und Ernst Bach

Der Vertraute
von Diego Fabbri
Deutsch von Otto Mueller

Die Verunsicherung
von Thomas Arzt

Die Verwandlung
von Philipp Löhle

Victoria
von Richard Billinger

Victoria
von Knut Hamsun und Arne Thomas Olsen
Deutsch von Per Schwenzen

Der Videobeweis
von Sébastien Thiéry
Deutsch von Leyla-Claire Rabih und
Frank Weigand

Viel Getu um nichts
von William Shakespeare und Erich Fried
Deutsch von Erich Fried

Viel Lärm um nichts
von William Shakespeare und Brandon Larch
Übersetzung und Bearbeitung von Brandon Larch

Viel Lärm um nichts
von William Shakespeare

Viel Lärm um Nichts
von William Shakespeare
Deutsch von Richard Flatter

Viel Lärm um Nichts
von William Shakespeare
Deutsch von Lenz Prütting

Vielgeliebter Leopold
von Jean Sarment
Deutsch von Wolfgang Kirchner

Die vier Gesellen
von Jochen Huth

Vier linke Hände
von Pierre Chesnot
Deutsch von Wolfgang Kirchner

Die vier Musketiere
von Sigmund Graff

Vierundzwanzig Stunden im Leben einer Frau
von Éric-Emmanuel Schmitt
Deutsch von Annette und Paul Bäcker

Vilhelms Zimmer
von Tove Ditlevsen
Deutsch von Ursel Allenstein

Der Visitator
von Herbert Meier

Viva Verdi
von Paul Barz

Die Vögel
von Aristophanes und Wolfgang Hillmann

Die Vögel
von Conor McPherson
Deutsch von Peter Torberg

Voices
von Susan Griffin
Deutsch von Monika Sperr

Volksstück von Johannes Karasek, genannt Schrecken der Oberlausitz
von Ralph Oehme

vollblutkirschen
von Martin Klaus M. Menzinger
frei zur UA

Volpone
von Ben Jonson
Deutsch von Yvonne und Herbert Meier

Voltaire Rousseau
von Jean-Francois Prévand
Deutsch von Ulrich Kunzmann

Vom Heinrich Hödel und seiner nassen Hand
von Felicia Zeller

Vom Teufel geholt
von Knut Hamsun
Deutsch von Heiner Gimmler

Vor aller Augen
von Martina Clavadetscher

Vor dem Entschwinden
von Florian Zeller
Deutsch von Annette und Paul Bäcker

Vor dem Fall
von Hadrien Raccah
Deutsch von Jona Spreter

Vor einem dunklen Wald
von Holger Franke

Die vorletzte Frau
von Katja Oskamp
frei zur UA

Der Vorname
von Alexandre de La Patellière und Matthieu Delaporte
Deutsch von Georg Holzer

Vorsicht, heiß!
von Ariane T. Müller und Daniel Ris
frei zur UA

Voruntersuchung
von Max Alsberg, Otto Ernst Hesse und Erich Ebermayer

Voruntersuchung
von Otto Ernst Hesse und Max Alsberg

Der Vorweiner
von Bov Bjerg