Klassiker-Übersetzungen
Der Spielplan steht, aber die Übersetzungen für Stücke von Shakespeare,...
100 Jahre Hildegard Knef
Sie war die letzte deutsche Diva: In diesem Jahr wäre Hildegard Knef 100...
Premiere von Stansilaw Lems "Solaris" am Schauspiel Frankfurt
Am 26. April war die Premiere von Solaris nach dem Roman von Stansilaw Lem...
125 Jahre Fred Raymond
Fred Raymond wäre am 20. April 125 Jahre alt geworden. BR Klassik widmet ihm...
DSE: "Der Teufelsplan von Planet Pluto" von Buddy Thomas
Am 26. April ist die deutschsprachige Erstaufführung von Buddy Thomas' Der...
"Betonklotz 2000" von Jona Rausch in Dortmund und Heidelberg
Am 23. Mai ist die Premiere von Betonklotz 2000 am Theater Dortmund. Das...
"Ein kluger Kracher": Premiere von Ionescos "Die Nashörner" am Münchner Volkstheater
Am 3. April war die Premiere von Die Nashörner von Eugène Ionesco (übersetzt...
DSE: Sébastien Blancs "Geheimnisse" am Theater Heilbronn
Am 4. April war die deutschsprachige Erstaufführung von Sébastien Blancs...
DSE: "Horizont" von Kwame Owusu
Am 11. April feiert Horizont von Kwame Owusu (Deutsch von Lydia Dimitrow)...
DSE: Tove Ditlevsens "Vilhelms Zimmer" am Schauspielhaus Hamburg
Am 12. März war die deutschsprachige Erstaufführung von "Die Abweichlerin"...
Schauspiel: Klein besetzte Stücke
Folgende Stücke mit wenigen Darsteller:innen eignen sich dafür, kurzfristig...
Junges Theater: Stücke für die Lücke
Wir stellen Stücke mit wenigen Darsteller:innen vor, die sich für letzte...
Musikwerke für kleine Spielstätten
Wir präsentieren musikalische Werke, die sehr gut auf kleinen Bühnen und mit...
UA: "Buddeln" von Clara Leinemann am Theater Paderborn
Am 4. April feiert Buddeln von Clara Leinemann am Theater Paderborn...
Gastspiele beim Heidelberger Stückemarkt
Wir freuen uns sehr über die Einladungen mehrerer Stücke unserer Autor:innen...
UA: "Sonne und Beton" am Rheinischen Landestheater Neuss
Am 8. März feierte Sonne und Beton von Felix Lobrecht Uraufführung am...
UA: "Eliza" von Sokola//Spreter am Staatstheater Nürnberg
Am 21. Februar war die Uraufführung von Eliza, das Sokola//Spreter im Auftrag...
UA: "Halluzinationen" von Maria Ursprung am Schauspielhaus Zürich
Am 1. März war die Uraufführung des neuen Stücks von Maria Ursprung (Regie:...
Wiederentdeckt: "Kiki vom Montmartre" am Wiener Stella-Theater
Werner Richard Heymanns musikalisches Lustspieljuwel Kiki vom Montmartre...
Schauspiel: Ankommen – Erzählungen aus der Mitte der Gesellschaft
Was heißt es, in einem Land anzukommen, das einem immer wieder suggeriert,...
Junges Theater: Demokratie & Widerstand
In den Stücken und Stoffen von Sergej Gößner, Clara Leinemann, Valerie Wyatt...
"La Cage aux Folles": Premiere am Gärtnerplatztheater in München
"I am what I am!" La Cage aux Folles von Jerry Herman und Harvey Fierstein...
"Wie werde ich reich und glücklich?": Premiere am Theater Münster
Am 22. Februar hat Wie werde ich reich und glücklich? von Mischa Spoliansky...
"Vatermal" von Necati Öziri - Premiere in Köln
Am 7. Februar hatte die Adaption von Necati Öziris Roman "Vatermal" am...
Kiepenheuer und Felix Bloch Erben beginnen Kooperation
Die beiden in Berlin ansässigen Theater- und Medienverlage Gustav Kiepenheuer...
Beneš, Jara
Jara Beneš, 1897 in Prag geboren, war ein tschechischer Komponist.
Während seiner Tätigkeit als Theaterkapellmeister in Prag veröffentlichte er seine erste...
Löhner-Beda, Fritz
Fritz Löhner-Beda wurde 1883 in Wildenschwert, Böhmen geboren. Er studierte nach der Matura in Wien an der Wiener Universität Rechtswissenschaften bis zur...
Operette in 2 Teilen (12 Bilder) mit Chor und Ballett
von Fritz Löhner-Beda und Hugo Wiener nach Victor Tolarski
für die Bühne bearbeitet von Bruno Hardt-Warden und Rudolf Köller
Musik von Jara Beneš
4D, 6H, Chor und Ballett
Orchesterbesetzung: Fl I, II, Ob, Klar I, II, Fag, Hr I, II, II, Trp I, II, Pos I, II, III, Schl I, II, Hrf, Kl, Vl I, II, Va, Vc, Kb
Alt – neu: Graf von Sternburg bereitet seiner Nichte Vera einen begeisterten Empfang. Vera hat in Amerika Landwirtschaft studiert, im Gepäck hat sie Karl-Maria von Putlitz-Putlitz, Konsul von Neufundland. Vor ihr steht der alternde Onkel, dessen Gut sie übernehmen soll und erneuern will. Alt, neu, zu neu.
Zwar ist Familie Borstl von Veras Rückkehr begeistert. Allein Forstingenieur Heinz Liebling steht Veras Reformplänen skeptisch gegenüber. Er kündigt seine Stellung, privat kann er sich allerdings nicht distanzieren. Vera und Heinz kommen sich näher.
Inzwischen hat Vera Professor Josef Meyer für das Gut gewonnen, jedoch geht Meyer auf dem Gut verloren. Heger Borstl hält den durch den Wald irrenden Meyer für einen Wilddieb, sperrt ihn in den Schweinestall. Borstls Tochter Hanni verkürzt dem "Gefangenen" die Zeit. Sie verlieben sich, doch Missverständnisse zwischen Vater Borstl und Professor Meyer müssen ausgeräumt werden.
Ein weiteres Verwirrspiel gibt Lola. Sie ist Karl-Maria von Putlitz-Putlitz auf den Fersen, will ihn zu einer Verlobung drängen. Schnell bringt Lola die Gutsfrauen zur Raserei, sinkt erst an die Brust von Professor Meyer, später an die von Heinz Liebling. Vorschnell verlobt sich Vera mit Professor Meyer, doch am schnellsten war Graf Sternburg: die Verlobung von Vera und Heinz ist bereits öffentlich bekanntgegeben. Am Ende werden in aller Ruhe alle Missverständnisse ausgeräumt. Vera bekommt Heinz, Hanni ihren Josef und Lola ihren Karl-Maria.
Auf der grünen Wiese, das böhmische Pendant zu Im weißen Rössl, bietet allen Mitwirkenden dankbare Rollen, mit der Figur des Hegers Borstl eine Paraderolle für einen Komiker. Zu derb-komischen Szenen, aber auch stillen Momenten hat Jara Bene schwungvolle Polken und eingängige Walzermelodien komponiert.
Die Aufführungsrechte für dieses Werk vertritt Felix Bloch Erben im Auftrag der Edition Meisel GmbH, Berlin.