Neu: Charivari 2025/26
Unser neues Verlagsprogramm für die Spielzeit 2025/26 können Sie ab sofort...
UA: "Das Ende ist nah" von Amir Gudarzi am Schauspielhaus Wien
Am 13.11. wird Das Ende ist nah nach dem Roman von Amir Gudarzi, erschienen...
DSE: "Lucy (4,6 Milliarden Jahre)" von Gwendoline Soublin am Staatstheater Saarbrücken
Am 15.11. ist die deutschsprachige Erstaufführung von Lucy (4,6 Milliarden...
UA: Lars Werners "Das Ende des Westens" am Oldenburgischen Staatstheater
Am 15.11. ist die Uraufführung von Das Ende des Westens von Lars Werner am...
UA: "Gullivers Reisen" (Nils Strunk, Lukas Schrenk) am Burgtheater Wien
Am 16.11. wird Gullivers Reisen von Nils Strunk und Lukas Schrenk am...
UA: "Taxi nach drüben" von Philipp Löhle am Theater Ulm
Am 8.11. wird Taxi nach drüben von Philipp Löhle am Theater Ulm uraufgeführt....
DE: "Jannik und der Sonnendieb" von Henry Mason
Am 9.11. ist die deutsche Erstaufführung von Jannik und der Sonnendieb von...
Neue FBE-Autor:innen 2025/26
Wir heißen herzlich unsere neuen Autor:innen willkommen:
Ewe Benbenek...
Queere Landoperetten
Ein CSD in einem kleinen hessischen Dorf? Papa möchte jetzt Brigitte genannt...
UA: Der gestiefelte Kater von Sergej Gößner in Neuss
Am 2.11. wird Der gestiefelte Kater von Sergej Gößner am Rheinischen...
UA: "Fucking fucking schön" von Eva Rottmann am Volkstheater Rostock
Am 31.10. wird Eva Rottmanns Roman Fucking fucking schön, erschienen bei...
UA: "Wir Perser" von Ivana Sokola am Deutschen Theater Göttingen
Am 25.10. ist die Uraufführung von Wir Perser von Ivana Sokola am Deutschen...
UA: "Spiel des Schwebens" von Anja Hilling am Schauspiel Frankfurt
Am 10.10. war die Uraufführung von Anja Hillings Spiel des Schwebens am...
UA: "Das Jahr ohne Sommer" von Anna Gschnitzer am Stadttheater Ingolstadt
Das Jahr ohne Sommer von Anna Gschnitzer wird am 11.10. am Stadttheater...
UA: "herzkopfüber" von Simone Saftig am Stadttheater Gießen
Am 11.10. wird herzkopfüber von Simone Saftig am Stadttheater Gießen...
"Vermisst" am Theater für Niedersachsen
Das Musical Vermisst! oder: Was geschah mit Agatha Christie? von Paul Graham...
DSE: "Silent Sky" von Lauren Gunderson am Theater Pforzheim
Am 9.10. ist die deutschsprachige Erstaufführung von Silent Sky von Lauren...
DSE: "The Boys are kissing" am Wiener Volkstheater
Am 25. September war die deutschsprachige Erstaufführung von Zak Zarafshans...
UA: "Und dann noch..." am Theater Münster
Am 2.10. wird Lucia Zamolos Und dann noch ... Wie Stress weniger stresst –...
UA: "ich sehe was / was du nicht siehst" von Sergej Gößner
Am 28. September wurde ich sehe was / was du nicht siehst von Sergej Gößner...
Simone Saftig und Marcus Peter Tesch bei den ATT Ateliers
Simone Saftig und Marcus Peter Tesch sind Teilnehmer:innen der Ateliers des...
SEA: "Die Legende von Sleepy Hollow" von Philipp Löhle
Am 27.9. ist die schweizerische Erstaufführung von Philipp Löhles Die Legende...
UA: "Das Lexikon für alles Mögliche" von Milan Gather am Staatstheater Mainz
Am 26.9. wird Das Lexikon für alles Mögliche von Milan Gather am...
DSE: "Der Videobeweis" von Sébastien Thiéry in Hamburg
Am 26.9. ist die deutschsprachige Erstaufführung von Sébastien Thiérys Der...
UA: "Stück aus Holz" von Felicia Zeller am Staatstheater Kassel
Am 20.9. wird Stück aus Holz von Felicia Zeller am Staatstheater Kassel in...
Nominiert für den Deutschen Musical Theater Preis 2025
Wir freuen uns sehr über die Nominierungen für den Deutschen Musical Theater...
Nominiert für den Österreichischen Musiktheaterpreis 2025
Nominiert für den Österreichischen Musiktheaterpreis 2025 sind die Produktion...
Das Kaffeehaus
von Paul Burkhard
Nach der Übersetzung von Lola Lorme
Die Kaiserin (Fürstenliebe)
von Leo Fall und Alfred Grünwald
Der Kampf des Jahrhunderts
von Paul Graham Brown und James Edward Lyons
Kannst du pfeifen, Johanna?
von Volker Ludwig, Ulf Stark und Thomas Zaufke
Kannst du pfeifen, Johanna? (Oper)
von Gordon Kampe, Dorothea Hartmann und Ulf Stark
Kannst du pfeifen, Johanna? (Oper)
von Alexander Stessin, Bianca Sue Henne und Ulf Stark
Kasimir und Karoline
von Jherek Bischoff, Martin G. Berger und Martin Mutschler
Katja, die Tänzerin
von Jean Gilbert
Die keusche Susanne
von Jean Gilbert
Kiki vom Montmartre
von Werner Richard Heymann
King Kong
von Paul Graham Brown und James Edward Lyons
Kleider machen Liebe oder: Was ihr wollt
von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig
Das kleine Café
von Ralph Benatzky
Das kleine Hofkonzert
von Edmund Nick
Der kleine Horrorladen
von Alan Menken und Howard Ashman
Deutsch von Michael Kunze
Die kleine Meerjungfrau
von Bianca Sue Henne
Der kleine Muck
von Karlheinz Komm
Der kleine Napoleon
von Günter Neumann und Erik Fiehn
Deutsche Bearbeitung von Günter Neumann
Die kleine Niederdorf-Oper
von Paul Burkhard
Der kleine Sherlock Holmes
von Michael Bellmann und Jörg Steve Mohr
Die kleine Sünderin
von Jean Gilbert
Der Kongress tanzt
von Werner Richard Heymann und Carsten Gerlitz
König Carotte ![]()
von Jacques Offenbach, Hans Schindler und Victorien Sardou
Deutsch von Ika Schafheitlin und Helmut Gauer
Der König mit dem Regenschirm
von Ralph Benatzky
Die Königin der Nacht
von Walter Kollo, Franz Arnold und Ernst Bach
Königin einer Nacht
von Will Meisel
Die Königinnen
von Thomas Zaufke und Henry Mason
Kopfkino
von Thomas Zaufke und Peter Lund
Die Kreolin ![]()
von Jacques Offenbach, Hans Schindler und Albert Millaud
Deutsch von Ika Schafheitlin und Helmut Gauer
Das kunstseidene Mädchen (Chanson-Musical)
von Rainer Bielfeldt, Carsten Golbeck und Irmgard Keun
Der kurierte Saufbruder
von Christoph Willibald Gluck
Freie Übersetzung ins Deutsche von Joseph Michael Grotefend
Französische Übersetzung der Recitative und Dialoge von C. F. Vaucher
Kuss der Spinnenfrau
von John Kander, Fred Ebb und Terrence McNally
Deutsch von Michael Kunze
Küss mal deinen Doktor
von Edgar Schlepper