Klassiker-Übersetzungen
Der Spielplan steht, aber die Übersetzungen für Stücke von Shakespeare,...
100 Jahre Hildegard Knef
Sie war die letzte deutsche Diva: In diesem Jahr wäre Hildegard Knef 100...
Premiere von Stansilaw Lems "Solaris" am Schauspiel Frankfurt
Am 26. April war die Premiere von Solaris nach dem Roman von Stansilaw Lem...
125 Jahre Fred Raymond
Fred Raymond wäre am 20. April 125 Jahre alt geworden. BR Klassik widmet ihm...
DSE: "Der Teufelsplan von Planet Pluto" von Buddy Thomas
Am 26. April ist die deutschsprachige Erstaufführung von Buddy Thomas' Der...
"Betonklotz 2000" von Jona Rausch in Dortmund und Heidelberg
Am 23. Mai ist die Premiere von Betonklotz 2000 am Theater Dortmund. Das...
"Ein kluger Kracher": Premiere von Ionescos "Die Nashörner" am Münchner Volkstheater
Am 3. April war die Premiere von Die Nashörner von Eugène Ionesco (übersetzt...
DSE: Sébastien Blancs "Geheimnisse" am Theater Heilbronn
Am 4. April war die deutschsprachige Erstaufführung von Sébastien Blancs...
DSE: "Horizont" von Kwame Owusu
Am 11. April feiert Horizont von Kwame Owusu (Deutsch von Lydia Dimitrow)...
DSE: Tove Ditlevsens "Vilhelms Zimmer" am Schauspielhaus Hamburg
Am 12. März war die deutschsprachige Erstaufführung von "Die Abweichlerin"...
Schauspiel: Klein besetzte Stücke
Folgende Stücke mit wenigen Darsteller:innen eignen sich dafür, kurzfristig...
Junges Theater: Stücke für die Lücke
Wir stellen Stücke mit wenigen Darsteller:innen vor, die sich für letzte...
Musikwerke für kleine Spielstätten
Wir präsentieren musikalische Werke, die sehr gut auf kleinen Bühnen und mit...
UA: "Buddeln" von Clara Leinemann am Theater Paderborn
Am 4. April feiert Buddeln von Clara Leinemann am Theater Paderborn...
Gastspiele beim Heidelberger Stückemarkt
Wir freuen uns sehr über die Einladungen mehrerer Stücke unserer Autor:innen...
UA: "Sonne und Beton" am Rheinischen Landestheater Neuss
Am 8. März feierte Sonne und Beton von Felix Lobrecht Uraufführung am...
UA: "Eliza" von Sokola//Spreter am Staatstheater Nürnberg
Am 21. Februar war die Uraufführung von Eliza, das Sokola//Spreter im Auftrag...
UA: "Halluzinationen" von Maria Ursprung am Schauspielhaus Zürich
Am 1. März war die Uraufführung des neuen Stücks von Maria Ursprung (Regie:...
Wiederentdeckt: "Kiki vom Montmartre" am Wiener Stella-Theater
Werner Richard Heymanns musikalisches Lustspieljuwel Kiki vom Montmartre...
Schauspiel: Ankommen – Erzählungen aus der Mitte der Gesellschaft
Was heißt es, in einem Land anzukommen, das einem immer wieder suggeriert,...
Junges Theater: Demokratie & Widerstand
In den Stücken und Stoffen von Sergej Gößner, Clara Leinemann, Valerie Wyatt...
"La Cage aux Folles": Premiere am Gärtnerplatztheater in München
"I am what I am!" La Cage aux Folles von Jerry Herman und Harvey Fierstein...
"Wie werde ich reich und glücklich?": Premiere am Theater Münster
Am 22. Februar hat Wie werde ich reich und glücklich? von Mischa Spoliansky...
"Vatermal" von Necati Öziri - Premiere in Köln
Am 7. Februar hatte die Adaption von Necati Öziris Roman "Vatermal" am...
Kiepenheuer und Felix Bloch Erben beginnen Kooperation
Die beiden in Berlin ansässigen Theater- und Medienverlage Gustav Kiepenheuer...
Die Kakao-Kuh und der falsche Fuß
von Torsten Böhm
Kamikaze Pictures
von Jan Liedtke
Kannst du pfeifen, Johanna?
von Volker Ludwig, Ulf Stark und Thomas Zaufke
Kannst du pfeifen, Johanna?
von Ulf Stark
Kannst du pfeifen, Johanna?
von Ulf Stark
Kannst du pfeifen, Johanna? (Oper)
von Gordon Kampe, Dorothea Hartmann und Ulf Stark
Kannst du pfeifen, Johanna? (Oper)
von Alexander Stessin, Bianca Sue Henne und Ulf Stark
Kasper und der Löwe Poldi
von Horst A. Hass und Horst Jüssen
Der Kastanienbaum vom Eisenhof
von Karlheinz Büchi
Der Katze ist es ganz egal
von Franz Orghandl
Kind aller Länder
von Irmgard Keun
Klassen Feind
von Nigel Williams
Deutsch von Astrid Windorf und August Zirner
Klassen Feind
von Nigel Williams
Klaus und Erika
von Lucas Svensson
Deutsch von Jana Hallberg
Die kleine Hexe Piepsi (Das Gespensterlein)
von Jan Makarius
Deutsch von Eva Tschui-Henzlová
Der kleine Käfer Skarabäus
von Werner Holzwarth
Der kleine Kolumbus
von Jakob Lorey
Die kleine Meerjungfrau
von Bianca Sue Henne
Der kleine Muck
von Karlheinz Komm
Der Kleine und das Biest
von Marcus Sauermann und Uwe Heidschötter
Kleiner Teufel Asmodeus
von Ulf Stark
Deutsch von Hansjörg Betschart
Klettermaus und die anderen Tiere im Hackebackewald
von Thorbjörn Egner und Christian Hartmann
Deutsch von Mona und Bernd Haustein und Monika Sperr
Das klingende Haus
von Dorothea Renckhoff
Komet im Mumintal
von Tove Jansson
Komische Schmöker
von Alfred Goodman und Henry Koller
Komm, wir knutschen
von Anja Tuckermann
Kommissar Gordon - Der erste Fall
von Ulf Nilsson
Kommissar Gordon - Der letzte Fall?
von Ulf Nilsson
Kommissar Gordon - Doch noch ein Fall!
von Ulf Nilsson
Kommissar Gordon - Ein Fall für Buffy
von Ulf Nilsson
Kommunionkinder
von Jörg Menke-Peitzmeyer
König Artus und sein Zauberer
von Willi Fährmann
König der Kinder: Macius!
von Katrin Lange
Der König der Lüfte
von Christoph Mett
frei zur UA
König Midas - ich! Oder: Wie werde ich klug?
von Katrin Lange
Königskinder
von Sofia Fredén
Deutsch von Jana Hallberg
Das Krokodil von Paris
von Catherine Anne
Kuno kann alles
von Henry Mason
Kurz vor dem Rand
von Eva Rottmann
frei zur UA