•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  

•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  

DSE: "Der Teufelsplan von Planet Pluto" von Buddy Thomas
24.04.2025
Am 26. April ist die deutschsprachige Erstaufführung von Buddy Thomas' Der Teufelsplan von Planet Pluto, übersetzt von Peter Torberg, am Theater Altenburg...

Oscar-Nominierung für "Das Lehrerzimmer" von Ilker Çatak und Johannes Duncker
27.02.2024
Am 10. März 2024 werden zum 96. die Academy Awards verliehen. Das Lehrerzimmer von İlker Çatak und Johannes Duncker ist für den Oscar als bester...

Frohe Weihnachten / Merry Christmas / Joyeuses Fêtes
20.12.2023
Wir wünschen Ihnen und euch eine gute Weihnachtszeit und einen schönen Jahresausklang. Wir blicken optimistisch ins neue Jahr und freuen uns auf die weitere...

Sommertheater 2022: Premieren im Musiktheater
30.05.2022
Eine Auswahl unserer diesjährigen Sommertheater-Premieren im Musiktheater: 9.6. Im weißen Rössl von Ralph Benatzky bei den Kreuzgangspielen...

Frohe Weihnachten / Merry Christmas / Joyeuses Fêtes
23.12.2021
Wir wünschen Ihnen und euch eine gute Weihnachtszeit und einen schönen Jahresausklang! Wir blicken optimistisch ins neue Jahr und freuen uns auf die weitere...

Fröhliche Weihnachten / Merry Christmas / Joyeuses Fêtes
18.12.2020
Wir wünschen Ihnen und euch frohe Weihnachten und einen schönen Jahresausklang! Wir blicken optimistisch ins neue Jahr und freuen uns auf die weitere...

SE: "Alles Liebe, Linda" am Theater Rigiblick, Zürich
27.09.2019
Am 22.10. ist die Schweizer Erstaufführung von Alles Liebe, Linda am Theater Rigiblick, Zürich. Das Musical von Stevie Holland, Gary William Friedman und...

Sommertheater: Unsere Premieren von Juni bis August
01.06.2019
Wir freuen uns auf Sommer, Sonne und Theater - hier eine Auswahl unserer Freilicht-Premieren 2019: 4.6. Pension Schöller von Wilhelm Jacoby und Carl Laufs...

Premiere: "Kiss Me, Kate" an der Oper Graz
27.09.2018
Am 20. Oktober hat Kiss Me, Kate von Cole Porter, Samuel Spewack und Bella Spewack an der Oper Graz Premiere. Die musikalische Leitung haben Marcus Merkel...

Neuübersetzung "High Society" am Landestheater Coburg
26.01.2018
Wenn sich die High Society amüsiert und Hochzeit feiert, ist auch die Klatschpresse nicht weit. Die Liebesgeschichte um die schöne Tracy ließ sowohl den Film...

Sommertheaterpremieren Teil II
21.06.2017
Wann gibt es wohl eine bessere Gelegenheit zum Sommernachtsträumen als an einem lauen Abend im Juli? Entsprechend feiert auch im Ludwigs Festspielhaus in...

Sommertheaterpremieren Teil 1
30.05.2017
Passend zur Hochsaison der Eheschließungen starten die diesjährigen Sommertheaterpremieren am 2. Juni mit Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit von Pierre...

Sommertheaterpremieren Teil 2
30.05.2016
Weiter geht’s mit der zweiten Runde der diesjährigen Sommerpremieren: Unter dem freien Himmel der Stadt Ravensburg zeigt am Am 10. Juni das dortige Theater...

"Can-Can" in Baden bei Wien
25.01.2016
"Ganz Paris träumt von der Liebe" – Can-Can, neben Kiss Me, Kate Cole Porters erfolgreichstes Musical, ist ab dem 20. Februar an der Bühne Baden bei Wien zu...

Neu bei FBE: "Alles Liebe, Linda" von Cole Porter, Stevie Holland und Gary William Friedman
05.01.2016
Linda Porter, Spross einer sehr reichen und angesehenen Familie aus Virginia, war nach einer enttäuschenden, nicht gewaltfreien ersten Ehe, 34 Jahre lang die...

Sommertheaterpremieren Teil 2
18.06.2015
Für Verzauberung und Verzückung sorgen die Frankenfestspiele Röttingen mit ihrer Premiere von Marsha Normans und Lucy Simons Musical Der geheime Garten am...

UA: "Wake up and Dream – Ein Cole-Porter-Songbook" am Nationaltheater Mannheim
25.02.2015
Wir freuen uns mit Wake up and Dream – Ein Cole-Porter-Songbook auf eine sensationelle Cole-Porter-Uraufführung am 14. März im Nationaltheater Mannheim. Das...

Drei Musiktheaterpremieren im Februar
27.01.2015
Im Februar gibt es drei Premieren von außergewöhnlich schönen Werken, auf die man gespannt sein darf. Den Anfang macht am 14.2. das Theater Krefeld mit Das...

Zum Wiederentdecken: "Silk Stockings (Ninotschka)" von Cole Porter
29.08.2014
Ninotschka: Es gibt wohl kaum eine rasantere Filmkomödie als Ernst Lubitschs und Billy Wilders "Ninotschka" (Titelrolle: Greta Garbo). Wilder und Lubitsch...

Neuübersetzung: "High Society" von Edith Jeske, Claudia & Knut Lehmann
24.06.2014
Als 1997 der Film "High Society" als Musical in San Francisco auf die Bühne kam (die Broadwaypremiere folgte ein halbes Jahr später), war der Erfolg bereits...

Sommerpremieren Teil 1
26.05.2014
Sommerzeit ist Festspielzeit, da besteht kein Zweifel. Auch dieses Jahr öffnen wieder etliche Sommertheater ihre Pforten und laden zu großem Theatervergnügen...

Wieder bei FBE: "Can-Can" von Cole Porter
26.05.2014
Die Aufführungsrechte von Cole Porters Werk Can-Can sind zu seinem langjährigen deutschen Verlag Felix Bloch Erben zurückgekehrt. Ab sofort vertritt FBE das...

"Anything Goes" am Theater St. Gallen
03.12.2013
Am 21.12. wird am Theater St. Gallen zu den spritzigen Quickstep- und feurigen Foxtrott-Rhythmen in Cole Porters Anything Goes gesteppt, getanzt und...

Zum Wiederentdecken: "Reporter" von Ben Hecht und Charles McArthur
25.09.2013
Im Presseraum des Gerichtsgebäudes von Chicago sitzen die Reporter, spielen Karten und erzählen sich schmutzige Witze. Sie warten. Earl Williams, der einen...

Festspiele/Sommerpremieren Teil 2
25.06.2013
Passend zu den sommerlichen Temperaturen gibt's auch wieder Sommertheater – erfahrungsgemäß geht es auf den Freilichtbühnen ziemlich heiß her. Am 2. Juli...

"Anything goes" im Deutschen Theater in München
16.01.2013
Am 28. Februar feiert Cole Porters Anything Goes als Produktion des Staatstheater am Gärtnerplatz in der Ausweichspielstätte im Deutschen Theater in München...

Neu bei FBE: "Einsam bin ich nicht" von Paul Weitz
27.11.2012
Mit Mitte dreißig hat der einstige Börsenmakler Porter Aufstieg und Fall in der Leistungsgesellschaft schon hinter sich, sein Kampf gilt nun der Anbiederung,...

"Kiss Me, Kate" in der Neufassung von Peter Lund an der Volksoper Wien
25.09.2012
Am 27. Oktober feiert Cole Porters Broadway-Hit Kiss Me, Kate in der Neufassung von Peter Lund Premiere an der Volksoper Wien. Regie führt Bernd Mottl, die...

Neu bei FBE: Peter Lunds Neufassung der "Kiss Me, Kate"-Übersetzung von Günter Neumann
29.08.2012
Cole Porters preisgekrönter Klassiker Kiss Me, Kate zählt dank zahlreicher Evergreens, wie "Wunderbar", "Es ist viel zu heiß" oder "Schlag nach bei...

Zum Wiederentdecken: "Wodka Cola" von Cole Porter
16.06.2012
"Ein irrwitziger Reigen um bekloppte Größenwahnsinnige des politischen Journalismus und noch beklopptere Dumpfmänner der großen Politik ... erfrischend...

Open-Air: "Kiss me, Kate" in Bad Vilbel
21.05.2012
Die Freilichtsaison hat begonnen und mit ihr strömen theaterbegeisterte Zuschauer in die Open-Air-Spielstätten, um unter freiem Himmel und in sommerlicher...

Zum Wiederentdecken: "Schwarzer Jahrmarkt"
19.02.2012
Der Kabarettist, Autor, Komponist und Pianist Günter Neumann würde im kommenden Jahr 100 Jahre alt werden. Mit seinen musikalisch-kabarettistischen, vom RIAS...

10. Todestag von Hildegard Knef am 1. Februar 2012
25.01.2012
Sie war Schauspielerin, Chansonsängerin und Autorin und ist bis zum heutigen Tag, über die Grenzen hinaus, unvergessen. Ihre markante, rauchige und...

Cole Porter Musicals in Meppen, beim Sommerfestival Kittsee und auf Burg Lahneck
21.06.2011
Gleich drei Cole Porter-Musicals sind im Juli in Freilichtproduktionen zu erleben: Am 2. Juli feiert Anything Goes bei den Emsländischen Freilichtspielen...

"Anything Goes" von Cole Porter am Theater Bielefeld
22.02.2011
Cole Porters Musical Anything Goes zieht mit seinen bekannten Evergreens und der verrückten Story das Publikum immer wieder in den Bann. Am 26. März 2011...

"High Society" in Baden-Baden
28.09.2010
Wenn sich die "bessere Gesellschaft" amüsiert und Hochzeit feiert, ist auch die Klatschpresse auf der Suche nach einer Top-Story nicht weit. Die...

Küss mich zweimal, Kätchen! – Cole Porters Musical in Köln und Heilbronn
24.11.2009
Cole Porters Klassiker Kiss me, Kate sorgt ab dem 5. Dezember am Theater Heilbronn und ab dem 30. Dezember 2009 in der Oper Köln zum Jahresausklang und...

Alles ist möglich – Cole Porters "Anything Goes" in Cottbus
29.01.2009
Ab dem 7. Februar geht es am Staatstheater Cottbus auf große Seereise von New York nach London. Denn dann erlebt Cole Porters swingendes Musical Anything...

Wunderbar! "Kiss me, Kate" in neuer Übersetzung zur Berliner Aufführung des Jahres gewählt
08.12.2008
60 Jahre nach der erfolgreichen Broadway-Premiere wählte die Theatergemeinde Berlin die Kiss me, Kate Inszenierung der Neuübersetzung von Susanne F. Wolf an...

Russische Seidenstrümpfe in Paris: Staatstheater Nürnberg spielt "Silk Stockings (Ninotschka)"
29.10.2008
Russische Seidenstrümpfe in Paris und Nürnberg: Am 8. November feiert das Musical Silk Stockings von Cole Porter am Staatstheater Nürnberg Premiere. Unter...

Vom Broadway ins "Opernhaus des Jahres": Komische Oper präsentiert neue Übersetzung von "Kiss me, Kate"
09.05.2008
Am 31. Mai 2008 zeigt die Komische Oper Berlin Kiss Me, Kate von Cole Porter in der Neu-Übersetzung von Susanne Wolf. Zugrunde liegt der Neu-Übersetzung des...

Hochzeitsfieber, Klatsch und Evergreens: Theater Regensburg spielt "High Society"
08.05.2008
Am 17. Mai 2008 findet am Theater Regensburg die Premiere von High Society, dem Musical über die Liebesverwirrungen der sogenannten besseren Gesellschaft,...

Conor McPhersons "Der Seefahrer" in deutscher Übersetzung
11.03.2008
Als "das beste neue Stück des Jahres" bezeichnete das Wall Street Journal Conor McPhersons Der Seefahrer anlässlich der umjubelten Broadway-Premiere im...

Göttliche Musical-Wiederentdeckung: "Out Of This World" ("Nicht von dieser Welt") von Cole Porter in Stuttgart
04.12.2007
Amphitryon im zwanzigsten Jahrhundert: Cole Porters Musical Out Of This World (Nicht von dieser Welt) ist eine spritzige Broadway-Variante der antiken...