Klassiker-Übersetzungen
Der Spielplan steht, aber die Übersetzungen für Stücke von Shakespeare,...
Premiere von Volker Schmidts "Lücke zum Glück"
Am 9. Mai hat Volker Schmidts partizipatives Stück "Lücke zum Glück" in...
100 Jahre Hildegard Knef
Sie war die letzte deutsche Diva: In diesem Jahr wäre Hildegard Knef 100...
Premiere von Stansilaw Lems "Solaris" am Schauspiel Frankfurt
Am 26. April war die Premiere von Solaris nach dem Roman von Stansilaw Lem...
125 Jahre Fred Raymond
Fred Raymond wäre am 20. April 125 Jahre alt geworden. BR Klassik widmet ihm...
DSE: "Der Teufelsplan von Planet Pluto" von Buddy Thomas
Am 26. April ist die deutschsprachige Erstaufführung von Buddy Thomas' Der...
"Betonklotz 2000" von Jona Rausch in Dortmund und Heidelberg
Am 23. Mai ist die Premiere von Betonklotz 2000 am Theater Dortmund. Das...
"Ein kluger Kracher": Premiere von Ionescos "Die Nashörner" am Münchner Volkstheater
Am 3. April war die Premiere von Die Nashörner von Eugène Ionesco (übersetzt...
DSE: Sébastien Blancs "Geheimnisse" am Theater Heilbronn
Am 4. April war die deutschsprachige Erstaufführung von Sébastien Blancs...
DSE: "Horizont" von Kwame Owusu
Am 11. April feiert Horizont von Kwame Owusu (Deutsch von Lydia Dimitrow)...
DSE: Tove Ditlevsens "Vilhelms Zimmer" am Schauspielhaus Hamburg
Am 12. März war die deutschsprachige Erstaufführung von "Die Abweichlerin"...
Schauspiel: Klein besetzte Stücke
Folgende Stücke mit wenigen Darsteller:innen eignen sich dafür, kurzfristig...
Junges Theater: Stücke für die Lücke
Wir stellen Stücke mit wenigen Darsteller:innen vor, die sich für letzte...
Musikwerke für kleine Spielstätten
Wir präsentieren musikalische Werke, die sehr gut auf kleinen Bühnen und mit...
UA: "Buddeln" von Clara Leinemann am Theater Paderborn
Am 4. April feiert Buddeln von Clara Leinemann am Theater Paderborn...
Gastspiele beim Heidelberger Stückemarkt
Wir freuen uns sehr über die Einladungen mehrerer Stücke unserer Autor:innen...
UA: "Sonne und Beton" am Rheinischen Landestheater Neuss
Am 8. März feierte Sonne und Beton von Felix Lobrecht Uraufführung am...
UA: "Eliza" von Sokola//Spreter am Staatstheater Nürnberg
Am 21. Februar war die Uraufführung von Eliza, das Sokola//Spreter im Auftrag...
UA: "Halluzinationen" von Maria Ursprung am Schauspielhaus Zürich
Am 1. März war die Uraufführung des neuen Stücks von Maria Ursprung (Regie:...
Wiederentdeckt: "Kiki vom Montmartre" am Wiener Stella-Theater
Werner Richard Heymanns musikalisches Lustspieljuwel Kiki vom Montmartre...
Schauspiel: Ankommen – Erzählungen aus der Mitte der Gesellschaft
Was heißt es, in einem Land anzukommen, das einem immer wieder suggeriert,...
Junges Theater: Demokratie & Widerstand
In den Stücken und Stoffen von Sergej Gößner, Clara Leinemann, Valerie Wyatt...
"La Cage aux Folles": Premiere am Gärtnerplatztheater in München
"I am what I am!" La Cage aux Folles von Jerry Herman und Harvey Fierstein...
"Wie werde ich reich und glücklich?": Premiere am Theater Münster
Am 22. Februar hat Wie werde ich reich und glücklich? von Mischa Spoliansky...
"Vatermal" von Necati Öziri - Premiere in Köln
Am 7. Februar hatte die Adaption von Necati Öziris Roman "Vatermal" am...
Kiepenheuer und Felix Bloch Erben beginnen Kooperation
Die beiden in Berlin ansässigen Theater- und Medienverlage Gustav Kiepenheuer...
Mack und Mabel
von Jerry Herman und Michael Stewart
Deutsche Fassung von Frank Thannhäuser
Madame Pompadour
von Leo Fall
Mädchen extraschön
von Gisle Kverndokk und Øystein Wiik
frei zur DSE
Mädi
von Robert Stolz und Alfred Grünwald
Maja & Co
von Jacques Offenbach, Wolfgang Böhmer, Peter Lund und Waldemar Bonsels
Mame
von Jerry Herman
Deutsch von Robert Gilbert
Mamma Macchiato
von Tom van Hasselt
Mamselle Nitouche
von Florimond Hervé
Mandragola
von Horst A. Hass
Der Mann mit dem Lachen
von Frank Nimsgern, Tilmann von Blomberg, Alexander Kuchinka und Victor Hugo
Der Mann mit dem Zylinder
von Just Scheu
Mann mit TÜV
von Glynn Nicholas und Scott Rankin
Deutsch von Nina Schneider
frei zur DSE
Der Mann, der Sherlock Holmes war
von Marc Schubring und Wolfgang Adenberg
Die Männer der Manon
von Walter W. Goetze
Männer gesucht!
von Daniel Ris
Die Männer sind mal so
von Walter Kollo
Marietta
von Walter Kollo und Willi Kollo
Martin L. – Das Luther-Musical
von Øystein Wiik und Gisle Kverndokk
Deutsch von Carola Schiefke und Stephan Kopf
Mary und Max – und irgendwo ein Licht
von Bobby Cronin, Adam Elliot und Crystal Skillman
Maske in Blau
von Fred Raymond
Matrosenliebe
von William Schwenck Gilbert und Arthur Sullivan
Deutsch von Charles Lewinsky
Max und Milli
von Volker Ludwig und Birger Heymann
Max und Moritz
von Øystein Wiik und Gisle Kverndokk
Deutsch von Edith Jeske
Meine Mama ist ein Drache
von Thomas Lindahl und Irena Kraus
Deutsch von Jana Hallberg
frei zur DSE
Melodys Ring
von Volker Ludwig und Birger Heymann
Mignon
von Ambroise Thomas
Moby Dick
von Franziska Steiof, Thomas Zaufke und Herman Melville
Das Molekül
von William Ward Murta
Moral
von Franz Grothe, Günther Schwenn und Franz Grothe
Morgen geht's uns gut
von Ralph Benatzky
Die Moskitos sind da
von Volker Ludwig und Birger Heymann
Moulin Rouge Story
von Marc Schubring und Wolfgang Adenberg
Mutter Gräbert macht Theater
von Heinrich Riethmüller und Curth Flatow
Mütze
von Anne Beckert, Walter Lochmann und Michael Wedekind