Rückblick: "Kleiner Mann - was nun?" am Schauspiel Frankfurt

Am 12. Januar war auf der großen Bühne des Schauspiels Frankfurt ein kleines Wunder zu erleben: ein großartiger Johannes Pinneberg (Nico Holonics) und ein hinreißendes Lämmchen (Henrieke Johanna Jörissen), dazu ein brausender, flüsternder, raunender Chor voll verrückter Einzelstimmen - sie alle brachten Hans Falladas Roman Kleiner Mann - was nun? zum Leuchten und Leben. "Wer sich auf eine Bühnenfassung dieses Romans einlässt, tritt unweigerlich in Konkurrenz zu dessen Autor und wird dabei aller Voraussicht nach scheitern. Es sei denn, er macht aus solchem Stoff etwas ganz anderes, das gleichwohl die Wiedererkennbarkeit der Vorlage und ihrer Protagonisten annähernd bewahrt. Just dieses hat Michael Thalheimer am Schauspiel Frankfurt vollbracht (…) - und man muss sagen, es ist ihm und den Akteuren mit großem artistischen Bravour gelungen." schrieb die Süddeutsche Zeitung.

Falladas Detailreichtum trifft auf Thalheimers unterkühlte Sachlichkeit und lässt die Inszenierung zwischen "Märchen und Horrortraum" oszillieren; "in dieser Ambivalenz ist sie eine der besten der gegenwärtigen Saison" (Deutschlandradio Kultur).

Die präzise Strichfassung von Sibylle Baschung und Michael Thalheimer fokussiert den Blick auf die Furcht vor dem Verlust von Arbeit und gesellschaftlicher Anerkennung. "Der (zunehmend furios und doch glänzend beherrscht gespielte) aussichtslose Daseinskampf von Lämmchen und Pinneberg wird zur zeitgemäß zeitlosen Kapitalismus-Tragödie." (FAZ) Thalheimer erzählt Falladas Roman als die Geschichte zweier junger Menschen, die ihre Liebe, ihre Existenz gegen eine kalte Gesellschaft zu verteidigen versuchen, eine Gesellschaft, die sich aus Angst eher verschließt als öffnet, eher abweist als aufnimmt. Oder wie Die Zeit es formuliert: "Es gibt Leute, die behaupten, Scham sei ein Luxusproblem; solange wir nur über Scham und nicht über Hunger sprächen, sei unser System intakt. Diese Leute sollten mal wieder ins Theater gehen."

Die Fassung von Sibylle Baschung und Michael Thalheimer können Sie ab sofort bei uns bestellen.

weitere Aufführungstermine: 11., 20.02., 01.03.2013

22.01.2013

Stücke zu dieser Nachricht:
Kleiner Mann - was nun?

Autoren zu dieser Nachricht:
Fallada, Hans