UA: Necati Öziris "Vatermal" am Maxim Gorki Theater

Am 21. Dezember war die Uraufführung von Necati Öziris Vatermal am Maxim Gorki Theater in Berlin.

"Öziris Roman, der voller Rhythmus steckt, voll Schmerz, aber auch voller Liebe, stand völlig zurecht auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises 2023." (Berliner Morgenpost)

Wie immer bei Romanadaptionen stellt sich die Frage, ob die Dramatisierung des Prosatextes gelungen ist. Das Votum von Nachtkritik ist deutlich: "Öziris Sprache funktioniert auf der Bühne am besten."

Und die taz reflektiert die Frage, welche Narrative in welchem Rahmen Gehör finden. Es werde "demonstriert, dass Geschichten vom migrantischen Aufwachsen nicht nur - endlich - Platz finden in der Öffentlichkeit , sondern dass sie Massenappeal haben und Erfolgsfaktoren sein können. Die Genese von Vatermal spricht dafür. (...) Die Romanbearbeitung (...) kann sich auf der großen Bühne entfalten."



07.01.2025

Stücke zu dieser Nachricht:
Vatermal

Autoren zu dieser Nachricht:
Öziri, Necati