Berliner Theatertreffen: "Unser Deutschlandmärchen" von Dinçer Güçyeter

Unser Deutschlandmärchen von Dinçer Güçyeter ist in der Inszenierung von Hakan Savaş Mican zum Berliner Theatertreffen 2025 eingeladen. Wir gratulieren! Die Produktion des Berliner Maxim Gorki Theaters war die Uraufführung des preisgekrönten Romans.

Unser Deutschlandmärchen ist auch am Theater Münster zu sehen (Regie: Ruth Mensah) und hatte zuletzt am 17. Januar in einer Inszenierung von Antigone Akgün am Theater Aachen Premiere:

"Hommage an die überarbeiteten Frauen, Spiegel eines paternalistischen Gastlandes, historische Nachhilfestunde und Ermächtigungserzählung: Antigone Akgün hat den Roman 'Unser Deutschlandmärchen' von Dinçer Güçyeter am Theater Aachen inszeniert. Und zwar zum Niederknien schön." (Nachtkritik)

"Konnte Fatma jemals tanzen, auf hohen Absätzen einherschweben, Spaß beim Sex haben? Oder war sie ihr ganzes Leben 'schweigende Ehefrau, sich aufopfernde Mutter, funktionierende Fabrikarbeiterin'? Und was erwartet sie von ihrem Sohn? Dinçer trauert gleich zu Beginn um die nicht gelebte Seite seiner Mutter. Hakan Savaş Mican, der sich immer wieder mit Generationskonflikten türkischer Eingewanderter und ihren lange unerzählten Biografien auseinandersetzt, gelingt mit der Bühnenadaption von Dinçer Güçyeters autofiktionalem Romandebüt ein so feinfühliges wie würdevolles Mutter-Sohn-Porträt für zwei herausragende Schauspieler*innen."
(aus der Jury-Begründung des Theatertreffens)



23.01.2025

Stücke zu dieser Nachricht:
Unser Deutschlandmärchen

Autoren zu dieser Nachricht:
Güçyeter, Dinçer