Klassiker-Übersetzungen
Der Spielplan steht, aber die Übersetzungen für Stücke von Shakespeare,...
100 Jahre Hildegard Knef
Sie war die letzte deutsche Diva: In diesem Jahr wäre Hildegard Knef 100...
Premiere von Stansilaw Lems "Solaris" am Schauspiel Frankfurt
Am 26. April war die Premiere von Solaris nach dem Roman von Stansilaw Lem...
125 Jahre Fred Raymond
Fred Raymond wäre am 20. April 125 Jahre alt geworden. BR Klassik widmet ihm...
DSE: "Der Teufelsplan von Planet Pluto" von Buddy Thomas
Am 26. April ist die deutschsprachige Erstaufführung von Buddy Thomas' Der...
"Betonklotz 2000" von Jona Rausch in Dortmund und Heidelberg
Am 23. Mai ist die Premiere von Betonklotz 2000 am Theater Dortmund. Das...
"Ein kluger Kracher": Premiere von Ionescos "Die Nashörner" am Münchner Volkstheater
Am 3. April war die Premiere von Die Nashörner von Eugène Ionesco (übersetzt...
DSE: Sébastien Blancs "Geheimnisse" am Theater Heilbronn
Am 4. April war die deutschsprachige Erstaufführung von Sébastien Blancs...
DSE: "Horizont" von Kwame Owusu
Am 11. April feiert Horizont von Kwame Owusu (Deutsch von Lydia Dimitrow)...
DSE: Tove Ditlevsens "Vilhelms Zimmer" am Schauspielhaus Hamburg
Am 12. März war die deutschsprachige Erstaufführung von "Die Abweichlerin"...
Schauspiel: Klein besetzte Stücke
Folgende Stücke mit wenigen Darsteller:innen eignen sich dafür, kurzfristig...
Junges Theater: Stücke für die Lücke
Wir stellen Stücke mit wenigen Darsteller:innen vor, die sich für letzte...
Musikwerke für kleine Spielstätten
Wir präsentieren musikalische Werke, die sehr gut auf kleinen Bühnen und mit...
UA: "Buddeln" von Clara Leinemann am Theater Paderborn
Am 4. April feiert Buddeln von Clara Leinemann am Theater Paderborn...
Gastspiele beim Heidelberger Stückemarkt
Wir freuen uns sehr über die Einladungen mehrerer Stücke unserer Autor:innen...
UA: "Sonne und Beton" am Rheinischen Landestheater Neuss
Am 8. März feierte Sonne und Beton von Felix Lobrecht Uraufführung am...
UA: "Eliza" von Sokola//Spreter am Staatstheater Nürnberg
Am 21. Februar war die Uraufführung von Eliza, das Sokola//Spreter im Auftrag...
UA: "Halluzinationen" von Maria Ursprung am Schauspielhaus Zürich
Am 1. März war die Uraufführung des neuen Stücks von Maria Ursprung (Regie:...
Wiederentdeckt: "Kiki vom Montmartre" am Wiener Stella-Theater
Werner Richard Heymanns musikalisches Lustspieljuwel Kiki vom Montmartre...
Schauspiel: Ankommen – Erzählungen aus der Mitte der Gesellschaft
Was heißt es, in einem Land anzukommen, das einem immer wieder suggeriert,...
Junges Theater: Demokratie & Widerstand
In den Stücken und Stoffen von Sergej Gößner, Clara Leinemann, Valerie Wyatt...
"La Cage aux Folles": Premiere am Gärtnerplatztheater in München
"I am what I am!" La Cage aux Folles von Jerry Herman und Harvey Fierstein...
"Wie werde ich reich und glücklich?": Premiere am Theater Münster
Am 22. Februar hat Wie werde ich reich und glücklich? von Mischa Spoliansky...
"Vatermal" von Necati Öziri - Premiere in Köln
Am 7. Februar hatte die Adaption von Necati Öziris Roman "Vatermal" am...
Kiepenheuer und Felix Bloch Erben beginnen Kooperation
Die beiden in Berlin ansässigen Theater- und Medienverlage Gustav Kiepenheuer...
Eva Rottmann mit Uraufführungen in Zürich und Baden-Baden
27.04.2011
"Die Wahrheit ist immer ein Dreiwörtersatz. Er ist tot. Ich liebe dich. Sie ist weg. Alles war besser." Doch Wahrheit ist so vergänglich wie das Paradies. In...
Eva Rottmann & Ekat Cordes beim Heidelberger Stückemarkt 2011
27.04.2011
Seit Samstag dreht sich am Theater Heidelberg wieder alles um Nachwuchsautoren und Uraufführungsinszenierungen. Der Heidelberger Stückemarkt 2011 hat...
Italienische Erstaufführung von Ulrike Freisings "feuerlaufen"
27.04.2011
Ulrike Freisings Stück feuerlaufen feiert am 3. Mai in der italienischen Übersetzung von Alessandro Griffoni am Teatro Belli in Rom italienische...
Rückblick: "Die Geschichte der Zukunft" am Theater Trier
21.04.2011
Die Die Geschichte der Zukunft von Christian Lollike wurde in Trier als Kooperationsprojekt mit dem Théâtre National du Luxembourg und als...
Jugendtheater: "Der Herr der Fliegen", "Blau", "Sinn" und "Dreck"
20.04.2011
Im Monat Mai stehen Theaterproduktionen von Jugendclubs ganz oben auf den Spielplänen. Die Stücke beschäftigen sich mit unterschiedlichen, oft extremen...
Fritz Hochwälder zum 100. Geburtstag
20.04.2011
Der Schriftsteller Fritz Hochwälder wäre am 28. Mai 100 Jahre alt geworden. Zu seinen Ehren wird am 19. Mai in den Räumen des Stadtarchivs Zürich die...
Zum Wiederentdecken: "Das Haus dazwischen" von Mischa Spoliansky
19.04.2011
Knorr ist Eigentümer eines kleinen baufälligen Hauses, das von einem Wolkenkratzer umbaut wurde. Er weigert sich, zu verkaufen, obwohl ihm der "Citypalast"...
"Die Geschichte von St. Magda" von Johanna Kaptein in Kiel
19.04.2011
Ab dem 7. Mai ist im Rahmen des Festivals Flächenbrand des Theaters Kiel das Stück Die Geschichte von St. Magda von Johanna Kaptein zu sehen. Zum dritten Mal...
Tom Holloway mit "Fatherland" beim Radikal Jung Festival in München
11.04.2011
Der australische Autor Tom Holloway feiert in Australien und England bereits große Erfolge. Hierzulande gilt es, ihn und seine sprachlich und formal feinen...
Eva Rottmanns "Unter jedem Dach" als Hörspiel beim Schweizer Rundfunk DRS 1
01.04.2011
Am Montag, dem 11. April um 14:05 Uhr sendet der Schweizer Rundfunk DRS 1 Eva Rottmanns Stück Unter jedem Dach in einer schweizerdeutschen...
