Klassiker-Übersetzungen
Der Spielplan steht, aber die Übersetzungen für Stücke von Shakespeare,...
Premiere von Volker Schmidts "Lücke zum Glück"
Am 9. Mai hat Volker Schmidts partizipatives Stück "Lücke zum Glück" in...
100 Jahre Hildegard Knef
Sie war die letzte deutsche Diva: In diesem Jahr wäre Hildegard Knef 100...
Premiere von Stansilaw Lems "Solaris" am Schauspiel Frankfurt
Am 26. April war die Premiere von Solaris nach dem Roman von Stansilaw Lem...
125 Jahre Fred Raymond
Fred Raymond wäre am 20. April 125 Jahre alt geworden. BR Klassik widmet ihm...
DSE: "Der Teufelsplan von Planet Pluto" von Buddy Thomas
Am 26. April ist die deutschsprachige Erstaufführung von Buddy Thomas' Der...
"Betonklotz 2000" von Jona Rausch in Dortmund und Heidelberg
Am 23. Mai ist die Premiere von Betonklotz 2000 am Theater Dortmund. Das...
"Ein kluger Kracher": Premiere von Ionescos "Die Nashörner" am Münchner Volkstheater
Am 3. April war die Premiere von Die Nashörner von Eugène Ionesco (übersetzt...
DSE: Sébastien Blancs "Geheimnisse" am Theater Heilbronn
Am 4. April war die deutschsprachige Erstaufführung von Sébastien Blancs...
DSE: "Horizont" von Kwame Owusu
Am 11. April feiert Horizont von Kwame Owusu (Deutsch von Lydia Dimitrow)...
DSE: Tove Ditlevsens "Vilhelms Zimmer" am Schauspielhaus Hamburg
Am 12. März war die deutschsprachige Erstaufführung von "Die Abweichlerin"...
Schauspiel: Klein besetzte Stücke
Folgende Stücke mit wenigen Darsteller:innen eignen sich dafür, kurzfristig...
Junges Theater: Stücke für die Lücke
Wir stellen Stücke mit wenigen Darsteller:innen vor, die sich für letzte...
Musikwerke für kleine Spielstätten
Wir präsentieren musikalische Werke, die sehr gut auf kleinen Bühnen und mit...
UA: "Buddeln" von Clara Leinemann am Theater Paderborn
Am 4. April feiert Buddeln von Clara Leinemann am Theater Paderborn...
Gastspiele beim Heidelberger Stückemarkt
Wir freuen uns sehr über die Einladungen mehrerer Stücke unserer Autor:innen...
UA: "Sonne und Beton" am Rheinischen Landestheater Neuss
Am 8. März feierte Sonne und Beton von Felix Lobrecht Uraufführung am...
UA: "Eliza" von Sokola//Spreter am Staatstheater Nürnberg
Am 21. Februar war die Uraufführung von Eliza, das Sokola//Spreter im Auftrag...
UA: "Halluzinationen" von Maria Ursprung am Schauspielhaus Zürich
Am 1. März war die Uraufführung des neuen Stücks von Maria Ursprung (Regie:...
Wiederentdeckt: "Kiki vom Montmartre" am Wiener Stella-Theater
Werner Richard Heymanns musikalisches Lustspieljuwel Kiki vom Montmartre...
Schauspiel: Ankommen – Erzählungen aus der Mitte der Gesellschaft
Was heißt es, in einem Land anzukommen, das einem immer wieder suggeriert,...
Junges Theater: Demokratie & Widerstand
In den Stücken und Stoffen von Sergej Gößner, Clara Leinemann, Valerie Wyatt...
"La Cage aux Folles": Premiere am Gärtnerplatztheater in München
"I am what I am!" La Cage aux Folles von Jerry Herman und Harvey Fierstein...
"Wie werde ich reich und glücklich?": Premiere am Theater Münster
Am 22. Februar hat Wie werde ich reich und glücklich? von Mischa Spoliansky...
"Vatermal" von Necati Öziri - Premiere in Köln
Am 7. Februar hatte die Adaption von Necati Öziris Roman "Vatermal" am...
Kiepenheuer und Felix Bloch Erben beginnen Kooperation
Die beiden in Berlin ansässigen Theater- und Medienverlage Gustav Kiepenheuer...
Neu bei FBE: Der spanische Autor Jordi Galceran
27.04.2012
Wir freuen uns, Ihnen den spanischen Autor Jordi Galceran vorzustellen, der mit seinem 2003 uraufgeführten Stück Die Grönholm-Methode den internationalen...
Neu bei FBE: "Namaste - Glücksucher in Nepal" von Geraldine Aron
25.04.2012
Drei Paare mittleren Alters und eine verwöhnte 30-Jährige reisen nach Nepal, um ein spirituelles und unvergessliches Ferienerlebnis als Trophäe nach Hause zu...
Ekat Cordes beim Theatertreffen 2012
25.04.2012
2010 war Autor und Regisseur Ekat Cordes mit seinem Stück Ewig gärt zum Stückemarkt des Berliner Theatertreffens eingeladen. Es folgten u. a. eine Einladung...
"Die Kakao-Kuh" feiert UA am Landestheater Detmold
25.04.2012
Am 11. Mai feiert Die Kakao-Kuh und der falsche Fuß von Torsten Böhm nach dem Kinderbuch von Bernhard Lassahn am Landestheater Detmold Uraufführung. Unter...
Nino Haratischwilis "Z" in Bielefeld, "Drei Sekunden" in Bremen
24.04.2012
Achtung: Nach Auskunft des Kleinen Theaters Bielefeld muss die Premiere des Stücks Z aus organisatorischen Gründen auf den 26.05.2012 verschoben werden....
Neu bei FBE: Kinder- und Jugendtheaterautorin Isa Schöier
24.04.2012
Wir freuen uns, die schwedische Dramatikerin Isa Schöier mit zwei Stücken bei uns vorzustellen:
In Himmeldonnerwetterblume, für Kinder ab sechs Jahren,...
ÖEA "Leben ohne Chris" in Wien
24.04.2012
Am 31. Mai findet im Theater im ersten Stock in Wien, in Kooperation der Emdis Stage mit dem Vienna Konservatorium, unter der Regie von Jürgen Kapaun und...
Gerhart Hauptmann: "Vor Sonnenaufgang" in Bochum
24.04.2012
Mit Vor Sonnenaufgang trat der junge Dramatiker Gerhart Hauptmann 1989 ebenso plötzlich wie wirkungsvoll ins Licht der Öffentlichkeit.
Hauptmann lässt in...
Zum Wiederentdecken: Mark Charlaps und Jule Stynes Musical "Peter Pan"
21.04.2012
In den vergangenen Jahren durfte das 1954 in der Regie von Broadwaylegende Jerome Robbins uraufgeführte Musical Peter Pan von Mark Charlap und Jule Styne...
"Madame Pompadour" von Leo Fall am Landestheater Coburg
21.04.2012
In der Regie von Francois de Carpentries und unter der musikalischen Leitung von Hans Stähli kam Leo Falls Operette Madame Pompadour am 26. Mai am...
"Happy End" von Kurt Weill und Bertolt Brecht in Heidelberg
03.04.2012
Verbrecherkönige treffen auf Heilsarmee: Am Theater Heidelberg hat am 5. April Happy End von Kurt Weill, Dorothy Lane und Bertolt Brecht Premiere. Mit diesem...
Neu bei FBE: "Die Vögel" von Conor McPherson
02.04.2012
Unheimlich, spannend und klaustrophobisch lässt es Conor McPherson in seinem Theaterstück Die Vögel werden, das in der Übersetzung von Peter Torberg neu ins...
