Klassiker-Übersetzungen
Der Spielplan steht, aber die Übersetzungen für Stücke von Shakespeare,...
Premiere von Volker Schmidts "Lücke zum Glück"
Am 9. Mai hat Volker Schmidts partizipatives Stück "Lücke zum Glück" in...
100 Jahre Hildegard Knef
Sie war die letzte deutsche Diva: In diesem Jahr wäre Hildegard Knef 100...
Premiere von Stansilaw Lems "Solaris" am Schauspiel Frankfurt
Am 26. April war die Premiere von Solaris nach dem Roman von Stansilaw Lem...
125 Jahre Fred Raymond
Fred Raymond wäre am 20. April 125 Jahre alt geworden. BR Klassik widmet ihm...
DSE: "Der Teufelsplan von Planet Pluto" von Buddy Thomas
Am 26. April ist die deutschsprachige Erstaufführung von Buddy Thomas' Der...
"Betonklotz 2000" von Jona Rausch in Dortmund und Heidelberg
Am 23. Mai ist die Premiere von Betonklotz 2000 am Theater Dortmund. Das...
"Ein kluger Kracher": Premiere von Ionescos "Die Nashörner" am Münchner Volkstheater
Am 3. April war die Premiere von Die Nashörner von Eugène Ionesco (übersetzt...
DSE: Sébastien Blancs "Geheimnisse" am Theater Heilbronn
Am 4. April war die deutschsprachige Erstaufführung von Sébastien Blancs...
DSE: "Horizont" von Kwame Owusu
Am 11. April feiert Horizont von Kwame Owusu (Deutsch von Lydia Dimitrow)...
DSE: Tove Ditlevsens "Vilhelms Zimmer" am Schauspielhaus Hamburg
Am 12. März war die deutschsprachige Erstaufführung von "Die Abweichlerin"...
Schauspiel: Klein besetzte Stücke
Folgende Stücke mit wenigen Darsteller:innen eignen sich dafür, kurzfristig...
Junges Theater: Stücke für die Lücke
Wir stellen Stücke mit wenigen Darsteller:innen vor, die sich für letzte...
Musikwerke für kleine Spielstätten
Wir präsentieren musikalische Werke, die sehr gut auf kleinen Bühnen und mit...
UA: "Buddeln" von Clara Leinemann am Theater Paderborn
Am 4. April feiert Buddeln von Clara Leinemann am Theater Paderborn...
Gastspiele beim Heidelberger Stückemarkt
Wir freuen uns sehr über die Einladungen mehrerer Stücke unserer Autor:innen...
UA: "Sonne und Beton" am Rheinischen Landestheater Neuss
Am 8. März feierte Sonne und Beton von Felix Lobrecht Uraufführung am...
UA: "Eliza" von Sokola//Spreter am Staatstheater Nürnberg
Am 21. Februar war die Uraufführung von Eliza, das Sokola//Spreter im Auftrag...
UA: "Halluzinationen" von Maria Ursprung am Schauspielhaus Zürich
Am 1. März war die Uraufführung des neuen Stücks von Maria Ursprung (Regie:...
Wiederentdeckt: "Kiki vom Montmartre" am Wiener Stella-Theater
Werner Richard Heymanns musikalisches Lustspieljuwel Kiki vom Montmartre...
Schauspiel: Ankommen – Erzählungen aus der Mitte der Gesellschaft
Was heißt es, in einem Land anzukommen, das einem immer wieder suggeriert,...
Junges Theater: Demokratie & Widerstand
In den Stücken und Stoffen von Sergej Gößner, Clara Leinemann, Valerie Wyatt...
"La Cage aux Folles": Premiere am Gärtnerplatztheater in München
"I am what I am!" La Cage aux Folles von Jerry Herman und Harvey Fierstein...
"Wie werde ich reich und glücklich?": Premiere am Theater Münster
Am 22. Februar hat Wie werde ich reich und glücklich? von Mischa Spoliansky...
"Vatermal" von Necati Öziri - Premiere in Köln
Am 7. Februar hatte die Adaption von Necati Öziris Roman "Vatermal" am...
Kiepenheuer und Felix Bloch Erben beginnen Kooperation
Die beiden in Berlin ansässigen Theater- und Medienverlage Gustav Kiepenheuer...
Neu bei FBE: "Der Ernst des Lebens macht auch keinen Spaß" von Eva Blum und Matthias Witting
30.03.2016
Eva Blum und Matthias Witting haben Christoph Wortbergs Roman Der Ernst des Lebens macht auch keinen Spaß für die Bühne bearbeitet. Jakob hat seinem jungen...
Antonia Bill gewinnt Publikumspreis in Bensheim
29.03.2016
Wir freuen uns mit Antonia Bill! Sie gewann den diesjährigen Publikumspreis der Bensheimer "Woche Junger Schauspieler" für ihren am Renaissance-Theater...
Neu bei FBE: Ronja von Rönne "Wir kommen"
23.03.2016
Ein Feuilletonist: Ich sprech jetzt mal für die gesamte Kulturlandschaft, ist so ein Hobby von mir: Man erkennt sofort, dass ein Buch nichts wert ist, wenn...
Neu bei FBE: "Zukunft Europa" von Ariane Koch und Joël László
22.03.2016
Ariane Koch und Joël László erhielten vom Theater Marie in Aarau den Auftrag, Kurzstücke zum Thema Zukunft Europa zu schreiben. Es sind fünf Texte...
ÖEA: "Beautiful Thing" am Theater der Jugend in Wien
22.03.2016
Sich zu seiner Liebe zu bekennen und zu ihr zu stehen, kann zum Kampf werden, wenn sich das eigene Umfeld auf eine Definition von Liebe geeinigt hat, die...
UA: "Alles Familie" am Theater für Niedersachsen in Hildesheim
22.03.2016
Am 14. April um 15 Uhr zeigt das Theater für Niedersachsen in Hildesheim in Kooperation mit dem Theater Karo Acht die Uraufführung der Bühnenadaption des...
Neu bei FBE: "Heute Nacht oder nie" / UA: Komische Oper Berlin
17.03.2016
Am 1. April kehren die Geschwister Pfister und Stefan Kurt zurück an die Komische Oper. Das ist – versprochen – kein Aprilscherz, kann aber durchaus heiter...
Neu bei FBE: "Luisa Fernanda" von Federico Moreno Torroba
17.03.2016
Wenn die Stimmung im Publikum überkocht, die deutsche Gemütlichkeit sich mal wieder als Klischee beweist, dann könnte ein feuriger spanischer Import der...
UA: "Einstein" am Theater Hof
17.03.2016
Am 22. April ist Einstein-Urauführung am Theater Hof! Dann klaut der Pathologe Thomas Harvey Albert Einsteins Gehirn und macht sich von dort aus auf die...
"Clivia" am Theater Osnabrück
17.03.2016
Einen Ausflug in die Republik Boliguay macht am 30. April das Ensemble des Theater Osnabrück. Auf die Bühne kommt hier Nico Dostals bereits an der Komischen...
30 Jahre "Linie 1" am Grips Theater
17.03.2016
Jubiläum! Am 30. April feiert das Grips Theater den 30. Geburtstag von Linie 1. Ob im litauischen Bus, im namibischen Wüstentaxi oder eben in Berlins...
DSE: "Hundewetter" an der Komödie am Kurfürstendamm
16.03.2016
Am 24. April 2016 findet an der Komödie am Kurfürstendamm, Berlin die deutschsprachige Erstaufführung des Stückes Hundewetter der französischen Autorin...
Studioaufnahme "Moulin Rouge Story"
02.03.2016
Komm mit ins Moulin Rouge! Kürzlich ist die allseits bejubelte Studioaufnahme von Marc Schubrings und Wolfgang Adenbergs Musical Moulin Rouge Story...
