Klassiker-Übersetzungen
Der Spielplan steht, aber die Übersetzungen für Stücke von Shakespeare,...
Premiere von Volker Schmidts "Lücke zum Glück"
Am 9. Mai hat Volker Schmidts partizipatives Stück "Lücke zum Glück" in...
100 Jahre Hildegard Knef
Sie war die letzte deutsche Diva: In diesem Jahr wäre Hildegard Knef 100...
Premiere von Stansilaw Lems "Solaris" am Schauspiel Frankfurt
Am 26. April war die Premiere von Solaris nach dem Roman von Stansilaw Lem...
125 Jahre Fred Raymond
Fred Raymond wäre am 20. April 125 Jahre alt geworden. BR Klassik widmet ihm...
DSE: "Der Teufelsplan von Planet Pluto" von Buddy Thomas
Am 26. April ist die deutschsprachige Erstaufführung von Buddy Thomas' Der...
"Betonklotz 2000" von Jona Rausch in Dortmund und Heidelberg
Am 23. Mai ist die Premiere von Betonklotz 2000 am Theater Dortmund. Das...
"Ein kluger Kracher": Premiere von Ionescos "Die Nashörner" am Münchner Volkstheater
Am 3. April war die Premiere von Die Nashörner von Eugène Ionesco (übersetzt...
DSE: Sébastien Blancs "Geheimnisse" am Theater Heilbronn
Am 4. April war die deutschsprachige Erstaufführung von Sébastien Blancs...
DSE: "Horizont" von Kwame Owusu
Am 11. April feiert Horizont von Kwame Owusu (Deutsch von Lydia Dimitrow)...
DSE: Tove Ditlevsens "Vilhelms Zimmer" am Schauspielhaus Hamburg
Am 12. März war die deutschsprachige Erstaufführung von "Die Abweichlerin"...
Schauspiel: Klein besetzte Stücke
Folgende Stücke mit wenigen Darsteller:innen eignen sich dafür, kurzfristig...
Junges Theater: Stücke für die Lücke
Wir stellen Stücke mit wenigen Darsteller:innen vor, die sich für letzte...
Musikwerke für kleine Spielstätten
Wir präsentieren musikalische Werke, die sehr gut auf kleinen Bühnen und mit...
UA: "Buddeln" von Clara Leinemann am Theater Paderborn
Am 4. April feiert Buddeln von Clara Leinemann am Theater Paderborn...
Gastspiele beim Heidelberger Stückemarkt
Wir freuen uns sehr über die Einladungen mehrerer Stücke unserer Autor:innen...
UA: "Sonne und Beton" am Rheinischen Landestheater Neuss
Am 8. März feierte Sonne und Beton von Felix Lobrecht Uraufführung am...
UA: "Eliza" von Sokola//Spreter am Staatstheater Nürnberg
Am 21. Februar war die Uraufführung von Eliza, das Sokola//Spreter im Auftrag...
UA: "Halluzinationen" von Maria Ursprung am Schauspielhaus Zürich
Am 1. März war die Uraufführung des neuen Stücks von Maria Ursprung (Regie:...
Wiederentdeckt: "Kiki vom Montmartre" am Wiener Stella-Theater
Werner Richard Heymanns musikalisches Lustspieljuwel Kiki vom Montmartre...
Schauspiel: Ankommen – Erzählungen aus der Mitte der Gesellschaft
Was heißt es, in einem Land anzukommen, das einem immer wieder suggeriert,...
Junges Theater: Demokratie & Widerstand
In den Stücken und Stoffen von Sergej Gößner, Clara Leinemann, Valerie Wyatt...
"La Cage aux Folles": Premiere am Gärtnerplatztheater in München
"I am what I am!" La Cage aux Folles von Jerry Herman und Harvey Fierstein...
"Wie werde ich reich und glücklich?": Premiere am Theater Münster
Am 22. Februar hat Wie werde ich reich und glücklich? von Mischa Spoliansky...
"Vatermal" von Necati Öziri - Premiere in Köln
Am 7. Februar hatte die Adaption von Necati Öziris Roman "Vatermal" am...
Kiepenheuer und Felix Bloch Erben beginnen Kooperation
Die beiden in Berlin ansässigen Theater- und Medienverlage Gustav Kiepenheuer...
Neu bei FBE: "Ein Amerikaner in Paris" von George Gershwin
27.02.2018
Die erste Bühnenfassung des Musicalfilmklassikers Ein Amerikaner in Paris von 1951 mit der Musik von George und Ira Gershwin eroberte kürzlich die Bühnen von...
DSE: "Blütenzeit" (Blossom Time) am Eduard-von-Winterstein-Theater
23.02.2018
Am 18. März schmachtet in Annaberg-Buchholz Franz Schubert der schönen Mitzi nach. Das Eduard-von-Winterstein-Theater bringt mit Blütenzeit (Blossom Time)...
DSE: "Das ferne Land" von Jean-Luc Lagarce am Münchner Volkstheater
23.02.2018
Am 1. März bringt das Münchner Volkstheater Jean-Luc Lagarces letztes Stück Das ferne Land in der Regie von Nicolas Charaux zur deutschsprachigen...
DE: "Mittelschichtblues" am Hans Otto Theater Potsdam
23.02.2018
Am 23. März 2018 findet am Hans Otto Theater Potsdam die deutsche Erstaufführung von Mittelschichtblues statt, einem gesellschaftskritischen Stück des...
150 Jahre Paul Claudel
23.02.2018
"Wer tauscht? Was wird getauscht? Man sieht zwei Paare. Der Mann des ersten Paares will die Frau des anderen Paares. Die Frau des ersten Paares will den Mann...
Neu bei FBE: "Nackt über Berlin" von Axel Ranisch
23.02.2018
Jannik und Tai, von ihren Mitschülern liebevoll Fetti und Fidschi genannt, sind zwei ganz normale Sechzehnjährige. Bis sie eines Tages ihren Rektor...
DSE: "Gesunde Beziehungen" von Evan Placey am Theater Paderborn
22.02.2018
In der Regie von Katharina Kreuzhage gelangt am 17. März Evan Placeys Stück Gesunde Beziehungen über die heikle Gratwanderung zwischen einander brauchen und...
UA: "Kind aller Länder" von Irmgard Keun am Berliner Theater unterm Dach
22.02.2018
Irmgard Keun erzählt in ihrem Roman Kind aller Länder aus der Perspektive der zehnjährigen Kully vom Leben im Exil. Ungeschminkt und voll kindlicher...
In Entwicklung: Musical "Der Name der Rose" (Umberto Eco / Gisle Kverndokk / Øystein Wiik)
22.02.2018
Gisle Kverndokk und Øystein Wiik, deren jüngstes Musical In 80 Tagen um die Welt 2017 beim Deutschen Musical Theater Preis u. a. mit dem Hauptpreis...
UA: "Der Freischütz" von Carsten Golbeck an der Württembergischen Landesbühne Esslingen
22.02.2018
Ab dem 10. März rollen in Esslingen die Zauberkugeln, wenn an der Württembergischen Landesbühne Esslingen Carsten Golbecks musikalisches Schauspiel Der...
Oliver Schmaering für Mülheimer Kinderstückepreis nominiert
21.02.2018
In dir schläft ein Tier von Oliver Schmaering ist für den Kinderstückepreis 2018 der Mülheimer Theatertage nominiert. Die Uraufführung des Stückes war am 10....
