Klassiker-Übersetzungen
Der Spielplan steht, aber die Übersetzungen für Stücke von Shakespeare,...
100 Jahre Hildegard Knef
Sie war die letzte deutsche Diva: In diesem Jahr wäre Hildegard Knef 100...
Premiere von Stansilaw Lems "Solaris" am Schauspiel Frankfurt
Am 26. April war die Premiere von Solaris nach dem Roman von Stansilaw Lem...
125 Jahre Fred Raymond
Fred Raymond wäre am 20. April 125 Jahre alt geworden. BR Klassik widmet ihm...
DSE: "Der Teufelsplan von Planet Pluto" von Buddy Thomas
Am 26. April ist die deutschsprachige Erstaufführung von Buddy Thomas' Der...
"Betonklotz 2000" von Jona Rausch in Dortmund und Heidelberg
Am 23. Mai ist die Premiere von Betonklotz 2000 am Theater Dortmund. Das...
"Ein kluger Kracher": Premiere von Ionescos "Die Nashörner" am Münchner Volkstheater
Am 3. April war die Premiere von Die Nashörner von Eugène Ionesco (übersetzt...
DSE: Sébastien Blancs "Geheimnisse" am Theater Heilbronn
Am 4. April war die deutschsprachige Erstaufführung von Sébastien Blancs...
DSE: "Horizont" von Kwame Owusu
Am 11. April feiert Horizont von Kwame Owusu (Deutsch von Lydia Dimitrow)...
DSE: Tove Ditlevsens "Vilhelms Zimmer" am Schauspielhaus Hamburg
Am 12. März war die deutschsprachige Erstaufführung von "Die Abweichlerin"...
Schauspiel: Klein besetzte Stücke
Folgende Stücke mit wenigen Darsteller:innen eignen sich dafür, kurzfristig...
Junges Theater: Stücke für die Lücke
Wir stellen Stücke mit wenigen Darsteller:innen vor, die sich für letzte...
Musikwerke für kleine Spielstätten
Wir präsentieren musikalische Werke, die sehr gut auf kleinen Bühnen und mit...
UA: "Buddeln" von Clara Leinemann am Theater Paderborn
Am 4. April feiert Buddeln von Clara Leinemann am Theater Paderborn...
Gastspiele beim Heidelberger Stückemarkt
Wir freuen uns sehr über die Einladungen mehrerer Stücke unserer Autor:innen...
UA: "Sonne und Beton" am Rheinischen Landestheater Neuss
Am 8. März feierte Sonne und Beton von Felix Lobrecht Uraufführung am...
UA: "Eliza" von Sokola//Spreter am Staatstheater Nürnberg
Am 21. Februar war die Uraufführung von Eliza, das Sokola//Spreter im Auftrag...
UA: "Halluzinationen" von Maria Ursprung am Schauspielhaus Zürich
Am 1. März war die Uraufführung des neuen Stücks von Maria Ursprung (Regie:...
Wiederentdeckt: "Kiki vom Montmartre" am Wiener Stella-Theater
Werner Richard Heymanns musikalisches Lustspieljuwel Kiki vom Montmartre...
Schauspiel: Ankommen – Erzählungen aus der Mitte der Gesellschaft
Was heißt es, in einem Land anzukommen, das einem immer wieder suggeriert,...
Junges Theater: Demokratie & Widerstand
In den Stücken und Stoffen von Sergej Gößner, Clara Leinemann, Valerie Wyatt...
"La Cage aux Folles": Premiere am Gärtnerplatztheater in München
"I am what I am!" La Cage aux Folles von Jerry Herman und Harvey Fierstein...
"Wie werde ich reich und glücklich?": Premiere am Theater Münster
Am 22. Februar hat Wie werde ich reich und glücklich? von Mischa Spoliansky...
"Vatermal" von Necati Öziri - Premiere in Köln
Am 7. Februar hatte die Adaption von Necati Öziris Roman "Vatermal" am...
Kiepenheuer und Felix Bloch Erben beginnen Kooperation
Die beiden in Berlin ansässigen Theater- und Medienverlage Gustav Kiepenheuer...
Neu bei FBE: Rockin' Rosie (Böhmer / Lund)
31.05.2023
Rosie, die in den freigeistigen 70ern noch mit ihrer durchschnittlich erfolgreichen Band die Garage gerockt hat, betritt ihr achtes Lebensjahrzent nun auch...
2 UAs: "Die Verwandlung" und "Orbit" von Philipp Löhle
30.05.2023
Am 29. April wurde Die Verwandlung von Philipp Löhle nach Franz Kafka in der Regie des Autors am Deutschen Theater Göttingen uraufgeführt. Für seine Fassung...
Zwei Premieren von Branden Jacobs-Jenkins' "Was sich gehört"
30.05.2023
Am 5. Mai wurde Was sich gehört von Branden Jacobs-Jenkins am E.T.A. Hoffmann Theater Bamberg erstaufgeführt (Regie: Sibylle Broll-Pape). Am 20. Mai folgte...
Hörspiel: "Der Katze ist es ganz egal" von Franz Orghandl
24.05.2023
Lustig und gleichzeitig einfühlsam erzählt die Wiener Autorin Franz Orghandl in ihrem Kinderbuch Der Katze ist es ganz egal die Geschichte des...
Lion Feuchtwangers "Erfolg" am Residenztheater
23.05.2023
Am 24. Mai hat Erfolg nach dem Roman von Lion Feuchtwanger in der Regie von Stefan Bachmann Premiere am Residenztheater München.
München, Anfang der...
UA von Felicia Zeller am Theater Oberhausen
18.05.2023
Am 17. Mai wurde Antrag auf größtmögliche Entfernung von Gewalt von Felicia Zeller in der Regie von Eike Weinreich am Theater Oberhausen uraufgeführt. Für...
"Kleine Eheverbrechen" von Eric-Emmanuel Schmitt im ZDF
17.05.2023
Éric-Emmanuel Schmitts Erfolgsstück Kleine Eheverbrechen wurde vom ZDF in der Reihe Herzkino mit hochkarätiger Besetzung neu verfilmt: Philipp Hochmair und...
Reinhold Otto Mayer Preis an Sokola//Spreter und Pablo Lawall
08.05.2023
Der mit 50.000 Euro dotierte Reinhold Otto Mayer Preis 2023 geht an das Autor:innen-Duo Sokola//Spreter sowie den Regisseur Pablo Lawall für ihr gemeinsames...
Internationaler Autor*innenpreis des Heidelberger Stückemarkts an Alejandro Leiva Wenger
08.05.2023
Der mit 5.000 Euro dotierte Internationale Autor*innenpreis des Heidelberger Stückemarkts geht in diesem Jahr an Alejandro Leiva Wenger für sein Stück...
Prix Molière - der französische Theater-Oscar
02.05.2023
Mindestens 40 ausverkaufte Vorstellungen in Paris - das ist die Voraussetzung, um für den Prix Molière, den französischen Theater-Oscar, nominiert zu werden....
