Neu: Charivari 2025/26
Unser neues Verlagsprogramm für die Spielzeit 2025/26 können Sie ab sofort...
UA: "Wir Perser" von Ivana Sokola am Deutschen Theater Göttingen
Am 25.10. ist die Uraufführung von Wir Perser von Ivana Sokola am Deutschen...
UA: "Spiel des Schwebens" von Anja Hilling am Schauspiel Frankfurt
Am 10.10. war die Uraufführung von Anja Hillings Spiel des Schwebens am...
UA: "Das Jahr ohne Sommer" von Anna Gschnitzer am Stadttheater Ingolstadt
Das Jahr ohne Sommer von Anna Gschnitzer wird am 11.10. am Stadttheater...
UA: "herzkopfüber" von Simone Saftig am Stadttheater Gießen
Am 11.10. wird herzkopfüber von Simone Saftig am Stadttheater Gießen...
"Vermisst" am Theater für Niedersachsen
Das Musical Vermisst! oder: Was geschah mit Agatha Christie? von Paul Graham...
DSE: "Silent Sky" von Lauren Gunderson am Theater Pforzheim
Am 9.10. ist die deutschsprachige Erstaufführung von Silent Sky von Lauren...
DSE: "The Boys are kissing" am Wiener Volkstheater
Am 25. September war die deutschsprachige Erstaufführung von Zak Zarafshans...
UA: "Und dann noch..." am Theater Münster
Am 2.10. wird Lucia Zamolos Und dann noch ... Wie Stress weniger stresst –...
UA: "ich sehe was / was du nicht siehst" von Sergej Gößner
Am 28. September wurde ich sehe was / was du nicht siehst von Sergej Gößner...
Simone Saftig und Marcus Peter Tesch bei den ATT Ateliers
Simone Saftig und Marcus Peter Tesch sind Teilnehmer:innen der Ateliers des...
SEA: "Die Legende von Sleepy Hollow" von Philipp Löhle
Am 27.9. ist die schweizerische Erstaufführung von Philipp Löhles Die Legende...
UA: "Das Lexikon für alles Mögliche" von Milan Gather am Staatstheater Mainz
Am 26.9. wird Das Lexikon für alles Mögliche von Milan Gather am...
DSE: "Der Videobeweis" von Sébastien Thiéry in Hamburg
Am 26.9. ist die deutschsprachige Erstaufführung von Sébastien Thiérys Der...
UA: "Stück aus Holz" von Felicia Zeller am Staatstheater Kassel
Am 20.9. wird Stück aus Holz von Felicia Zeller am Staatstheater Kassel in...
Nominiert für den Deutschen Musical Theater Preis 2025
Wir freuen uns sehr über die Nominierungen für den Deutschen Musical Theater...
Nominiert für den Österreichischen Musiktheaterpreis 2025
Nominiert für den Österreichischen Musiktheaterpreis 2025 sind die Produktion...
Rapunzel geht los!
von Katrin Lange
Rattenfalle
von Philipp Löhle
Die Räuber von Kardemomme
von Thorbjörn Egner
Deutsch von Thyra Dohrenburg
Deutsche Gesangstexte von James Krüss
Raumrauschen
von Matin Soofipour Omam
Die Reise ins Schlaraffenland
von Eugen Gürster, Hans Haug und Hannes Steinbach
Die Reise nach Pitschepatsch
von Volker Ludwig, Rainer Hachfeld und Horst A. Hass
Ritchy 3
von Volker Schmidt
Robin Hood
von Theodor Schübel
Robinson soll nicht sterben ![]()
von Friedrich Forster
Rosa Gott, wir loben dich
von Ruth Johanna Benrath
frei zur UA
Rose Rose Rose
von Malin Axelsson, Karin Serres und Marianne Ségol
Übersetzung ins Deutsche: Jana Hallberg
Rose und Regen, Schwert und Wunde (Ein Sommernachtstraum)
von William Shakespeare
Deutsch von Erich Fried
Rosinen im Kopf
von Volker Ludwig und Thomas Ahrens
Rot ist doch schön
von Lucia Zamolo
Der rote Löwe
von Olivier Garofalo
Rotkäppchen
von Emil Alfred Herrmann
Rotkäppchen und Herr Wolff
von Sergej Gößner
Rumpelstilzchen ![]()
von Richard Schrader
Runnin' Blue
von Anouk Saleming
Deutsch von Uwe Dethier